附录 A. 在升级前管理您的 bullseye 系统

基本上这和您之前已经做过的 bullseye 系统升级没有什么区别。唯一的区别就是，您首先需要确定您的软件包列表仍旧引用 bullseye ，就像在第 A.2 节 “检查您的 APT source-list 文件”中说明的那样。

如果您从 Debian 镜像升级，将自动升级到最新的 bullseye 的小版本更新。

如果您的 APT source-list 文件（参见 sources.list(5)）的任意一行包含了 “stable” 这样的字符串，它在新的稳定版本发布后实际上已经指向了 bookworm。如果您还没准备好升级系统的话，这可能不是您想要的结果。但如果您已经运行过了 apt update 命令的话，您仍然可以采取下述步骤退回原状态而不产生额外问题。

如果您已经从 bookworm 安装了软件包，就没有太大的必要再从 bullseye 安装软件包了。在这种情况下，您必须决定是否继续或者终止。降级软件包是可能的，但是不属于本文的讨论范围。

以 root 权限身份用您喜欢的编辑器打开 APT source-list 文件（/etc/apt/sources.list），检查所有以 deb http:、deb https:、deb tor+http:、deb tor+https:、URIs: http:、URIs: https:、URIs: tor+http: 或 URIs: tor+https: 开头，引用 “stable” 的行。如果找到了，将 stable 改为 bullseye。

如果有些行以 deb file: 或 URIs: file: 开始，您应该自己检查该位置是否包含有 bullseye 或者 bookworm 的档案仓库。

	重要
	不要修改任何以 deb cdrom: 或 URIs: cdrom: 开始的行。如果这样做了的话，这些行就会失效，您将需要重新运行 apt-cdrom 命令以启用从光盘更新的功能。即使在 cdrom: 的行发现 “unstable” 这样的字符串也不要感到奇怪。虽然令人困惑，但这是正常的。

如果做了任何修改，保存文件后执行

# apt update

以刷新软件包列表。

To upgrade all packages to the state of the latest point release for bullseye, do

# apt full-upgrade

在将系统升级到 bookworm 之前，建议从系统中删除旧的配置文件（例如 /etc 下的 *.dpkg-{new,old} 文件）。