Debian GNU/Linux FAQ

Debian GNU/Linux FAQ

Version 12.1

저작권 © 1996-2024 Software in the Public Interest

저작권 고지와 이 허가 고지가 모든 사본에 보존되면 이 문서 그대로 사본을 만들고 배포할 수 있는 권한이 부여됩니다.

본 문서의 수정된 버전을 본 문서와 동일한 허가 고지 조건에 따라 배포하면, 본 문서의 파생 저작물을 본 문서와 동일한 허가 고지 조건에 따라 복사 및 배포할 수 있습니다.

이 허가 고지가 영어 원문 아닌 자유 소프트웨어 재단이 승인한 번역본에 포함될 수 있다는 점을 제외하면, 수정 버전에 대한 위 조건에 따라 이 문서의 번역본을 다른 언어로 복사하여 배포할 수 있는 권한이 부여됩니다.

October 2024

초록

이 문서는 Debian GNU/Linux 관련 자주 묻는 질문에 답합니다.

차례

1. 정의 및 개관

1.1. 이 FAQ는 무엇인가요?
1.2. Debian GNU/Linux은 무엇인가요?
1.3. 좋아요. 이제 데비안이 무엇인지 알겠어요... 리눅스는 무엇인가요?
1.4. 데비안은 GNU/리눅스만 하나요?
1.5. Debian GNU/Linux와 다른 리눅스 배포판의 차이점은 무엇인가요? 다른 배포판 중에 왜 데비안을 선택해야 하나요?
1.6. 데비안 프로젝트는 자유 소프트웨어 재단의 GNU 프로젝트에 어떻게 들어맞거나 비교되나요?
1.7. Debian은 어떻게 발음하며 이 단어 뜻은 무엇인가요?

2. Debian GNU/Linux 얻기 및 설치

2.1. 데비안 최근 버전은 무엇인가요?
2.2. 패키지 업그레이드가 "stable" 안에 있나요?
2.3. 데비안 설치 이미지를 어디서 어떻게 얻나요?
2.4. CD-ROM에서 데비안을 어떻게 설치하나요?
2.5. 공식 안정 릴리스된 CD-ROM에 왜 "frozen" 및 "unstable"의 symlink가 들어있나요? 난 이 CD에는 "stable"만 들어있다고 생각했어요!
2.6. 원격 인터넷 사이트로부터 직접 데비안을 얻고 설치할 수 있나요?
2.7. 시스템 설치 프로그램을 부팅하기 위한 다른 전략이 있나요?

3. 데비안 배포판 선택

3.1. 어느 데비안 배포판(stable/testing/unstable)이 나에게 좋은가요?

3.1.1. 요청은 stable 설치 하라고 하지만, stable에서 하드웨어가 감지/동작하지 않습니다. 어떻게 하나요?
3.1.2. 다른 배포판에 다른 버전 패키지가 있나요?
3.1.3. stable 배포판에는 실제로 오래된 패키지가 들어 있습니다. Kde, Gnome, Xorg 또는 커널을 살펴보십시오. 아주 오래되었습니다. 왜 그런가요?
3.1.4. 다른 배포판으로 바꾸기로 결정했다면, 내가 할 수 있나요?
3.1.5. 나에게 stable, testing 또는 unstable 중에 무엇을 설치할 지 말해주시겠어요?
3.1.6. testing이 깨지는 것에 대해 말합니다. 저건 무슨 뜻이죠?
3.1.7. 왜 testing이 몇 달 동안 깨질 수 있나요? unstable 흐름에 도입된 수정 사항이 testing에 직접 적용되지 않나요?
3.1.8. 관리자 관점에서 더 주의가 필요한 배포는 무엇인가요?
3.1.9. 새 릴리스를 만들면 어떻게 되나요?
3.1.10. 데비안을 설치한 작동하는 데스크톱/클러스터가 있습니다. 실행 중인 배포판을 어떻게 아나요?
3.1.11. I am currently using the stable version. Can I change to testing or unstable? If so, how?
3.1.12. 현재 testing (trixie)을 추적하고 있습니다. 릴리스되면 어떻게 됩니까? testing을 계속 추적할 예정인가요, 아니면 내 컴퓨터에서 새로운 stable 배포판을 실행하나요?
3.1.13. 아직 헷갈립니다. 무엇을 설치해야 한다고 했나요?

3.2. But what about Kali, Knoppix, Linux Mint, Ubuntu, and others?

3.2.1. I know that Kali/Knoppix/Linux Mint/Ubuntu/... is Debian-based. So after installing it on the hard disk, can I use 'apt' package tools on it?
3.2.2. I installed Kali/Knoppix/Linux Mint/Ubuntu/... on my hard disk. Now I have a problem. What should I do?
3.2.3. I'm using Kali/Knoppix/Linux Mint/Ubuntu/... and now I want to use Debian. How do I migrate?

4. 호환성 이슈

4.1. 무슨 하드웨어 아키텍처/시스템에서 Debian GNU/Linux 가 돌아가나요?
4.2. 무슨 커널이 Debian GNU/Linux에서 돌아가나요?
4.3. 데비안은 리눅스 다른 배포판과 어떻게 호환가능한가요?
4.4. 데비안과 다른 유닉스 시스템은 어떻게 소스 코드 호환이 되나요?
4.5. 레드햇/슬랙웨어/... 리눅스 시스템에서 데비안 패키지(.deb" 파일)를 사용할 수 있나요? 내 Debian GNU/Linux 시스템에서 레드햇 패키지(.".rpm" 파일)를 사용할 수 있나요?
4.6. 데비안 아닌 프로그램을 어떻게 설치하나요?

5. 데비안 시스템에서 가능한 소프트웨어

5.1. 무슨 형식 응용프로그램과 개발 소프트웨어가 Debian GNU/Linux에서 가능한가요?
5.2. 누가 저 모든 소프트웨어를 만들었나요?
5.3. 데비안용으로 패키징된 프로그램 현재 목록을 어떻게 얻나요?
5.4. 개발자 환경을 패키지 빌드에 어떻게 설치하나요?
5.5. Debian GNU/Linux에서 빠진 것은 무엇인가요?
5.6. 프로그램을 컴파일 할 때 "ld: cannot find -lfoo"가 왜 나오나요? 왜 libfoo.so 파일이 데비안 라이브러리 패키지 안에 없나요?
5.7. (어떻게) 데비안이 Java를 지원하나요?
5.8. 어떻게 내가 사용하는 시스템이 데비안인지, 몇 버전인지 아나요?
5.9. 데비안은 영어 아닌 언어를 어떻게 지원하나요?
5.10. 어디에 ezmlm/djbdns/qmail 있나요?
5.11. 플래시 플레이어는 어디 있나요?
5.12. 구글 Earth는 어디 있나요?
5.13. VoIP 소프트웨어는 어디 있나요?
5.14. I have a device that requires non-free firmware. What should I do?
5.15. 무선 네트워크 카드 있는데 리눅스에서 안 되네요. 무엇을 하나요?

6. 데비안 아카이브

6.1. 데비안 배포판은 얼마나 많나요?

6.2. Etch, Lenny 같은 이름은 무엇인가요?

6.2.1. 과거에는 어떤 코드명을 썼나요?
6.2.2. 코드명은 어디서 왔나요?

6.3. "sid"는 무엇인가요?

6.4. 무엇이 stable 디렉터리에 들어가나요?

6.5. 무엇이 testing 배포판에 들어가나요?

6.5.1. 무엇이 "testing"인가요? 어떻게 "frozen" 되나요?

6.6. 무엇이 unstable 배포판에 들어가나요?

6.7. 데비안 아카이브에 있는 그 모든 디렉터리는 무엇인가요?

6.8. dists/stable/main 안의 디렉터리는 모두 무엇인가요?

6.9. 소스 코드는 어디 있나요?

6.10. pool 디렉터리 안에는 무엇이 있나요?

6.11. "incoming"은 무엇인가요?

6.12. Where can I find old packages of previous releases?

6.13. 내 적절한 저장소를 어떻게 설정하나요?

7. 데비안 패키지 관리 시스템 기초

7.1. 데비안 패키지는 무엇인가요?
7.2. 데비안 바이너리 패키지 형식은 무엇인가요?
7.3. 데비안 패키지 파일 이름은 왜 그리 긴가요?
7.4. 데비안 control 파일은 무엇인가요?
7.5. 데비안 conffile은 무엇인가요?
7.6. 데비안 preinst, postinst, prerm, 그리고 postrm script 는 무엇인가요?
7.7. What is an Essential, Required, Important, Standard, Optional, or Extra package?
7.8. 가상 패키지는 무엇인가요?
7.9. What is meant by saying that a package Depends, Recommends, Suggests, Conflicts, Replaces, Breaks or Provides another package?
7.10. Pre-Depends는 무슨 뜻인가요?
7.11. 패키지 상태에서 unknown, install, remove, purge 및 hold가 뜻하는 것은 무엇인가요?
7.12. 패키지를 보류하려면 어떻게 하나요?
7.13. 어떻게 소스 패키지를 설치하나요?
7.14. 어떻게 바이너리 패키지를 소스 패키지에서 만드나요?
7.15. 데비안 패키지를 내 스스로 만들려면 어떻게 하나요?

8. 데비안 패키지 관리 도구

8.1. 데비안은 패키지를 다루는 무슨 프로그램을 제공하나요?

8.1.1. dpkg
8.1.2. APT
8.1.3. aptitude
8.1.4. synaptic
8.1.5. tasksel
8.1.6. 다른 패키지 관리 도구

8.2. Debian claims to be able to update a running program; how is this accomplished?

8.3. How can I tell what packages are already installed on a Debian system?

8.4. How do I display the files of an installed package?

8.5. How can I find out what package produced a particular file?

8.6. Why is "foo-data" not removed when I uninstall "foo"? How do I make sure old unused library-packages get purged?

9. 데비안 시스템 최신으로 유지하기

9.1. 어떻게 내 데비안 시스템을 현재로 유지하나요?

9.1.1. aptitude
9.1.2. apt-get 및 apt-cdrom

9.2. 패키지를 업그레이드하려면 꼭 단일 사용자 모드로 가야 하나요?

9.3. 디스크에 .deb 보관 파일을 모두 보관해야 하나요?

9.4. 시스템에 추가한 패키지의 로그를 보관하려면 어떻게 해야 하나요? 업그레이드 및 제거가 언제 발생했는지, 어떤 패키지에 발생했는지 알고 싶습니다!

9.5. 자동으로 시스템을 업데이트 할 수 있나요?

9.6. 컴퓨터 여러 대 있습니다. 한 번에 업데이트를 다운로드하려면 어떻게 하나요?

10. 데비안 및 커널

10.1. 데비안에 특정한 조정 없이 커널을 설치하고 컴파일할 수 있나요?
10.2. 커스텀 커널을 빌드하려고 데비안이 제공하는 도구는 무엇인가요?
10.3. 모듈을 다루려고 제공하는 특별한 규정은 무엇인가요?
10.4. 오래된 커널 패키지를 안전하게 제거할 수 있는지, 그렇다면 어떻게 합니까?
10.5. 데비안 용 리눅스 패키지에 대한 더 많은 정보를 어디서 얻을 수 있나요?

11. Debian GNU/Linux 시스템 커스터마이징

11.1. 모든 프로그램이 같은 종이 크기를 쓰는지 어떻게 보장하나요?
11.2. 보안을 깨지 않고 하드웨어 주변 장치에 대한 액세스를 제공하려면 어떻게 하나요?
11.3. 데비안 시작할 때 콘솔 글꼴을 어떻게 로드하나요?
11.4. X11 프로그램의 응용프로그램 기본값은 어떻게 설정하나요?
11.5. 데비안 시스템은 어떻게 부팅하나요?
11.6. 데비안과 전통적 system V init는 어떤가요?
11.7. 데비안 시스템을 부팅하는 또 다른 방법이 있나요?
11.8. 패키지 관리 시스템은 다른 패키지에 대한 구성 파일이 들어간 패키지를 어떻게 처리하나요?
11.9. 패키지가 설치한 파일을 대신하여 다른 버전을 사용하려면 어떻게 하나요?
11.10. 로컬 빌드 패키지를 패키지 관리 시스템이 알고 있는 사용 가능한 패키지 목록에 넣으려면 어떻게 하나요?
11.11. 어떤 사용자는 mawk를 좋아하고, 다른 사람은 gawk를 좋아합니다. 어떤 사람은 vim을 다른 사람은 elvis를 좋아합니다. 어떤 사람은 trn을 다른 사람은 tin을 좋아합니다. 데비안은 다양성을 어떻게 지원하나요?

12. Debian GNU/Linux에서 지원 받기

12.1. 데비안 시스템에 다른 어떤 문서가 있나요?

12.2. 데비안 토론할 온라인 자료가 있나요?

12.2.1. 메일링 리스트
12.2.2. Web forum
12.2.3. 위키
12.2.4. 메인테이너
12.2.5. 유즈넷 뉴스그룹

12.3. Debian GNU/Linux에 대한 정보를 빠르게 검색할 수 있는 방법이 있나요?

12.4. 알려진 버그 로그가 있나요?

12.5. 데비안에서 버그를 어떻게 보고하나요?

13. 데비안 프로젝트에 기여하기

13.1. 어떻게 데비안 멤버 및 데비안 개발자가 될 수 있나요?

13.2. 어떻게 데비안 프로젝트 자원에 기여하나요?

13.3. 데비안 프로젝트에 재정적으로 어떻게 기여하나요?

13.3.1. Software in the Public Interest
13.3.2. 다른 기관

14. Debian GNU/Linux 재배포 상업 제품

14.1. 데비안 CD를 만들고 팔 수 있나요?
14.2. 데비안은 독점 소프트웨어와 패키지 될 수 있나요?
14.3. 나는 "vertical market"을 위한 특별한 리눅스 배포판을 만들고 있습니다. 리눅스 시스템에 Debian GNU/Linux을 사용하고 그 위에 나만의 프로그램을 더할 수 있나요?
14.4. 데비안 "패키지"에 내 상용 프로그램을 넣어서 데비안 시스템에 쉽게 설치할 수 있나요?

15. 데비안 다음 메인 릴리스에서 기대하는 변화

15.1. 시스템 강화하기
15.2. 영어 안 쓰는 사용자 지원 확장
15.3. 데비안 설치프로그램 개선
15.4. 더 많은 아키텍처
15.5. 더 많은 커널

16. FAQ 일반 정보

16.1. 저자
16.2. 피드백
16.3. 가용성
16.4. 문서 형식


		1장. 정의 및 개관