第9章 システムに関するティップ

単に script(1) を使ってシェル活動を記録すると (「シェル活動の記録」を参照下さい)、コントロール文字の入ったファイルが生成されます。このような事は以下のようにして col(1) を使うことで避けられます。

$ script
Script started, file is typescript

何なりとします … そして script から脱出するために Ctrl-D を押します。

$ col -bx < typescript > cleanedfile
$ vim cleanedfile

シェルの活動を記録する他の方法もあります:

「Bash のカスタム化」にて、ディレクトリー間の俊敏な移動を可能にする 2 つのティップが記述されています: $CDPATH と mc。

ファジー テキスト フィルターを使えば、正確なパスをタイプ無しでも可能です。fzf の場合だと、~/.bashrc に以下を含めます。

FZF_KEYBINDINGS_PATH=/usr/share/doc/fzf/examples/key-bindings.bash
if [ -f $FZF_KEYBINDINGS_PATH ]; then
  . $FZF_KEYBINDINGS_PATH
fi

たとえば:

Ex コマンドは、伝統的な "~/.vimrc" または git-friendly な "~/.vim/vimrc" という、ユーザーの vimrc ファイルに含められます。以下は非常に単純な一例です ^[2]:

""" Generic baseline Vim and Neovim configuration (~/.vimrc)
"""   - For NeoVim, use "nvim -u ~/.vimrc [filename]"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
let mapleader = ' '             " :h mapleader
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
set nocompatible                " :h 'cp -- sensible (n)vim mode
syntax on                       " :h :syn-on
filetype plugin indent on       " :h :filetype-overview
set encoding=utf-8              " :h 'enc (default: latin1) -- sensible encoding
""" current vim option value can be verified by :set encoding?
set backspace=indent,eol,start  " :h 'bs (default: nobs) -- sensible BS
set statusline=%<%f%m%r%h%w%=%y[U+%04B]%2l/%2L=%P,%2c%V
set listchars=eol:¶,tab:⇄\ ,extends:↦,precedes:↤,nbsp:␣
set viminfo=!,'100,<5000,s100,h " :h 'vi -- bigger copy buffer etc.
""" Pick "colorscheme" from blue darkblue default delek desert elflord evening
""" habamax industry koehler lunaperche morning murphy pablo peachpuff quiet ron
""" shine slate torte zellner
colorscheme industry
"colorscheme default
set scrolloff=5                 " :h 'scr -- show 5 lines around cursor
set laststatus=2                " :h 'ls (default 1)  k
""" boolean options can be unset by prefixing "no"
set ignorecase                  " :h 'ic
set smartcase                   " :h 'scs
set autoindent                  " :h 'ai
set smartindent                 " :h 'si
set nowrap                      " :h 'wrap
"set list                        " :h 'list (default nolist)
set noerrorbells                " :h 'eb
set novisualbell                " :h 'vb
set t_vb=                       " :h 't_vb -- termcap visual bell
set spell                       " :h 'spell
set spelllang=en_us,cjk         " :h 'spl -- english spell, ignore CJK
set clipboard=unnamedplus       " :h 'cb -- cut/copy/paste with other app
set hidden                      " :h 'hid
set autowrite                   " :h 'aw

vim のキーマップはユーザーの vimrc ファイルで変更可能です。 例えば:

	注意
	よほどいい理由がない限りデフォルトのキーバインディングを変えようとしてはいけません。

""" Popular mappings (imitating LazyVim etc.)
""" Window moves without using CTRL-W which is dangerous in INSERT mode
nnoremap <C-H> <C-W>h
nnoremap <C-J> <C-W>j
nnoremap <C-K> <C-W>k
silent! nnoremap <C-L> <C-W>l
""" Window resize
nnoremap <C-LEFT> <CMD>vertical resize -2<CR>
nnoremap <C-DOWN> <CMD>resize -2<CR>
nnoremap <C-UP> <CMD>resize +2<CR>
nnoremap <C-RIGHT> <CMD>vertical resize +2<CR>
""" Clear hlsearch with <ESC> (<C-L> is mapped as above)
nnoremap <ESC> <CMD>noh<CR><ESC>
inoremap <ESC> <CMD>noh<CR><ESC>
""" center after jump next
nnoremap n nzz
nnoremap N Nzz
""" fast "jk" to get out of INSERT mode (<ESC>)
inoremap  jk <CMD>noh<CR><ESC>
""" fast "<ESC><ESC>" to get out of TERM mode (CTRL-\ CTRL-N)
tnoremap <ESC><ESC> <C-\><C-N>
""" fast "jk" to get out of TERM mode (CTRL-\ CTRL-N)
tnoremap jk <C-\><C-N>
""" previous/next trouble/quickfix item
nnoremap [q <CMD>cprevious<CR>
nnoremap ]q <CMD>cnext<CR>
""" buffers
nnoremap <S-H> <CMD>bprevious<CR>
nnoremap <S-L> <CMD>bnext<CR>
nnoremap [b <CMD>bprevious<CR>
nnoremap ]b <CMD>bnext<CR>
""" Add undo break-points
inoremap  , ,<C-G>u
inoremap  . .<C-G>u
inoremap  ; ;<C-G>u
""" save file
inoremap <C-S> <CMD>w<CR><ESC>
xnoremap <C-S> <CMD>w<CR><ESC>
nnoremap <C-S> <CMD>w<CR><ESC>
snoremap <C-S> <CMD>w<CR><ESC>
""" better indenting
vnoremap < <gv
vnoremap > >gv
""" terminal (Somehow under Linux, <C-/> becomes <C-_> in Vim)
nnoremap <C-_> <CMD>terminal<CR>
"nnoremap <C-/> <CMD>terminal<CR>
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
if ! has('nvim')
""" Toggle paste mode with <SPACE>p for Vim (no need for Nvim)
set pastetoggle=<leader>p
""" nvim default mappings for Vim.  See :h default-mappings in nvim
""" copy to EOL (no delete) like D for d
noremap Y y$
""" sets a new undo point before deleting
inoremap <C-U> <C-G>u<C-U>
inoremap <C-W> <C-G>u<C-W>
""" <C-L> is re-purposed as above
""" execute the previous macro recorded with Q
nnoremap Q @@
""" repeat last substitute and *KEEP* flags
nnoremap & :&&<CR>
""" search visual selected string for visual mode
xnoremap * y/\V<C-R>"<CR>
xnoremap # y?\V<C-R>"<CR>
endif

上記のキーバインディングが適正に機能するには、Backspace キーが "ASCII DEL" を生成し、Delete キーが "Escape sequence" を生成するように、ターミナルプログラムが設定される必要があります。

他のいろいろな設定もユーザーの vimrc ファイルで変更可能です。 例えば:

""" Use faster 'rg' (ripgrep package) for :grep
if executable("rg")
  set grepprg=rg\ --vimgrep\ --smart-case
  set grepformat=%f:%l:%c:%m
endif
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
""" Retain last cursor position :h '"
augroup RetainLastCursorPosition
  autocmd!
  autocmd BufReadPost *
    \ if line("'\"") > 0 && line ("'\"") <= line("$") |
    \   exe "normal! g'\"" |
    \ endif
augroup END
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
""" Force to use underline for spell check results
augroup SpellUnderline
  autocmd!
  autocmd ColorScheme * highlight SpellBad term=Underline gui=Undercurl
  autocmd ColorScheme * highlight SpellCap term=Underline gui=Undercurl
  autocmd ColorScheme * highlight SpellLocal term=Underline gui=Undercurl
  autocmd ColorScheme * highlight SpellRare term=Underline gui=Undercurl
augroup END
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
""" highlight tailing spaces except when typing as red (set after colorscheme)
highlight TailingWhitespaces ctermbg=red guibg=red
""" \s\+     1 or more whitespace character: <Space> and <Tab>
""" \%#\@<!  Matches with zero width if the cursor position does NOT match.
match TailingWhitespaces /\s\+\%#\@<!$/

ユーザーの vimrc ファイルを用いて vim-scripts パッケージ中のプラグインパッケージを有効化できます。例えば:

packadd! secure-modelines
packadd! winmanager
" IDE-like UI for files and buffers with <space>w
nnoremap <leader>w         :WMToggle<CR>

新しいネイティブの Vim パッケージシステムは "git" や "git submodule" とうまく機能します。そのような設定例のひとつは私の git レポジトリー: dot-vim にあります。これは本質的に以下をします:

詳しくは、vim を "vim --startuptime vimstart.log" とともに起動し、実際の起動順や各段階の時間を確認しましょう。

vim への外部パッケージを管理したりロードするのに多すぎる手法^[3]があるのには混乱させられます。オリジナルの情報を確認するのが最適の解決法です。

「システムメッセージ」と「カーネルメッセージ」を参照下さい。

more(1) や less(1) 等のページャーツール (「ページャー」を参照下さい) や、ハイライトやフォーマット用のカスタムツール (「プレーンテキストデーターをハイライトとフォーマット」を参照下さい) はテキストデーターを綺麗に表示できますが、汎用エディター (「テキストエディター」を参照下さい) が最も汎用性がありカスタム化が可能です。

	ヒント
	vim(1) やそのページャーモードのエイリアス view(1) では、":set hls" とするとハイライトサーチが可能になります。

"ls -l" コマンドによる時間と日付のデフォールトの表示形式はロケール (値は「タイムスタンプ」を参照下さい) に依存します。"$LANG" 変数が最初に参照され、それを "$LC_TIME" か "$LC_ALL" のエクスポートされた環境変数によりオーバーライドする事ができます。

実際の各ロケールでのデフォールトの表示形式は使われた標準 C ライブラリー (libc6 パッケージ) のバージョンに依存します。つまり Debian の異なるリリースは異なるデフォールトです。ISO書式については、ISO 8601 を参照下さい。

ロケール以上にこの時間や日付の表示フォーマットをカスタム化したいと真摯に望むなら、"--time-style" 引数か "$TIME_STYLE" 値を使って時間スタイル値を設定するべきです (ls(1) と date(1) と "info coreutils 'ls invocation'" を参照下さい)。

	ヒント
	コマンドの別名を使えばコマンドライン上で長いオプションを入力しなくてもよくなります (「コマンドエイリアス」を参照下さい)。 alias ls='ls --time-style=+%d.%m.%y %H:%M'

殆どの現代的なターミナルへのシェル出力は ANSI エスケープコードを使って着色化できます ("/usr/share/doc/xterm/ctlseqs.txt.gz" を参照下さい)。

例えば、次を試してみて下さい:

$ RED=$(printf "\x1b[31m")
$ NORMAL=$(printf "\x1b[0m")
$ REVERSE=$(printf "\x1b[7m")
$ echo "${RED}RED-TEXT${NORMAL} ${REVERSE}REVERSE-TEXT${NORMAL}"

Vim の場合以下のようにします。

Emacs の場合は以下のようにします。

DVCS の助力で設定ファイルの変更を記録したり、Btrfs の上でシステムのスナップショットを作成したりする専用のツールがあります。

ローカルスクリプト「バックアップのティップ」アプローチも一策です。

$ sudo fuser -v /var/log/mail.log
                     USER        PID ACCESS COMMAND
/var/log/mail.log:   root       2946 F.... rsyslogd

$ sudo fuser -v smtp/tcp
                     USER        PID ACCESS COMMAND
smtp/tcp:            Debian-exim   3379 F.... exim4

SMTP ポート (25) への TCP 接続を処理するためにあなたのシステムでは exim4(8) が実行されている事がこれで分かります。

for x in *.ext; do if [ -f "$x"]; then command "$x" ; fi; done

find . -type f -maxdepth 1 -name '*.ext' -print0 | xargs -0 -n 1 command

find . -type f -maxdepth 1 -name '*.ext' -exec command '{}' \;

find . -type f -maxdepth 1 -name '*.ext' -exec sh -c "command '{}' && echo 'successful'" \;

上記の例はスペースを含む等の変なファイル名でも適正に処理できるように書かれています。find(1) に関する高度な使用法の詳細は「ファイル選択の慣用句」を参照下さい。

コマンドラインインターフェース (CLI) の場合、$PATH 環境変数で指定されるディレクトリー中で最初にマッチした名前のプログラムが実行されます。「"$PATH" 変数」 を参照下さい。

freedesktop.org スタンダード準拠の グラフィカルユーザーインターフェース (GUI) の場合、/usr/share/applications/ ディレクトリー中の *.desktop ファイルにより各プログラムの GUI メニュー表示に必要なアトリビュートが提供されます。Freedesktop.org の xdg メニューシステムに準拠する各パッケージは "/usr/share/applications/" の下に "*.desktop" で提供されるそのメニューデーターをインストールします。Freedesktop.org 標準に準拠する現代的なデスクトップ環境は xdg-utils パッケージを用いてその環境用のメニューを生成します。"/usr/share/doc/xdg-utils/README" を参照下さい。

例えば chromium.desktop ファイルは、プログラム名の "Name" や、プログラムの実行パスと引数の "Exec" や、使用するアイコンの "Icon" 等の属性(Desktop Entry Specification 参照)を "Chromium Web Browser" に関して以下のようにして定義します:

[Desktop Entry]
Version=1.0
Name=Chromium Web Browser
GenericName=Web Browser
Comment=Access the Internet
Comment[fr]=Explorer le Web
Exec=/usr/bin/chromium %U
Terminal=false
X-MultipleArgs=false
Type=Application
Icon=chromium
Categories=Network;WebBrowser;
MimeType=text/html;text/xml;application/xhtml_xml;x-scheme-handler/http;x-scheme-handler/https;
StartupWMClass=Chromium
StartupNotify=true

これは簡略化しすぎた記述ですが、*.desktop ファイルは以下のようにしてスキャンされます。

デスクトップ環境は $XDG_DATA_HOME と $XDG_DATA_DIR 環境変数を設定します。例えば GNOME 3 では:

以上により、ベースディレクトリー (XDG Base Directory Specification 参照) や applications ディレクトリーは以下となります。

*.desktop ファイルはこれらの applications ディレクトリーでこの順番でスキャンされます。

	ヒント
	ユーザーによるカスタムの GUI メニュー項目は *.desktop ファイルを $HOME/.local/share/applications/ ディレクトリーに追加することで生成できます。

	ヒント
	"Exec=..." 行はシェルが解釈しません。環境変数を設定する場合には env(1) コマンドを使います。

	ヒント
	同様に、もしこれらのベースディレクトリーの下の autostart ディレクトリーの中に*.desktop ファイルが作成されれば、*.desktop ファイル中に指定されたプログラムがデスクトップ環境が起動された時点に自動実行されます。Desktop Application Autostart Specification を参照下さい。

	ヒント
	同様に、もし$HOME/Desktop ディレクトリーの中に*.desktop ファイルが作成され、デスクトップ環境がローンチャーアイコンを表示する機能を有効としていれば、そこに指定されたプログラムがアイコンをクリックした際に実行されます。$HOME/Desktopディレクトリー の実際の名前はロケール依存であることを承知下さい。xdg-user-dirs-update(1) を参照下さい。

cron(8) コマンドを実行して定期的タスクをスケジュールします。crontab(1) と crontab(5) を参照下さい。

例えば foo というノーマルユーザーとして "crontab -e" コマンドを使って "/var/spool/cron/crontabs/foo" という crontab(5) ファイルを作成することでプロセスをスケジュールして実行する事ができます。

crontab(5) ファイルの例を次に記します。

# use /usr/bin/sh to run commands, no matter what /etc/passwd says
SHELL=/bin/sh
# mail any output to paul, no matter whose crontab this is
MAILTO=paul
# Min Hour DayOfMonth Month DayOfWeek command (Day... are OR'ed)
# run at 00:05, every day
5  0  *  * *   $HOME/bin/daily.job >> $HOME/tmp/out 2>&1
# run at 14:15 on the first of every month -- output mailed to paul
15 14 1  * *   $HOME/bin/monthly
# run at 22:00 on weekdays(1-5), annoy Joe. % for newline, last % for cc:
0 22 *   * 1-5 mail -s "It's 10pm" joe%Joe,%%Where are your kids?%.%%
23 */2 1 2 *   echo "run 23 minutes after 0am, 2am, 4am ..., on Feb 1"
5  4 *   * sun echo "run at 04:05 every Sunday"
# run at 03:40 on the first Monday of each month
40 3 1-7 * *   [ "$(date +%a)" == "Mon" ] && command -args

	ヒント
	連続稼働していないシステムでは、機器のアップタイム上可能な限り指定間隔に近く定期的にコマンドをスケジュールするために anacron パッケージをインストールします。anacron(8) と anacrontab(5) を参照下さい。

	ヒント
	スケジュールされたシステムメインテナンススクリプトは、そのようなスクリプトを "/etc/cron.hourly/" か "/etc/cron.daily/" か "/etc/cron.weekly/" か "/etc/cron.monthly/" 中に置くことで root アカウントからそれらを定期的に実行できます。これらのスクリプトの実行時間は "/etc/crontab" と "/etc/anacrontab" でカスタム化できます。

Systemd は cron デーモンを使わずプログラムをスケジュールする低レベル能力があります。例えば、/lib/systemd/system/apt-daily.timer と /lib/systemd/system/apt-daily.service は、毎日の apt ダウンロード活動を設定しています。systemd.timer(5) を参照下さい。

Systemd は、タイマーイベントのみならずマウントイベントにもプログラムをスケジュールできます。 例は、「タイマーイベントがトリガーするバックアップ」 and 「マウントイベントがトリガーするバックアップ」 を参照下さい。

詳しくは、Linux kernel user’s and administrator’s guide » Linux Magic System Request Key Hacks を参照下さい。

	ヒント
	SSH ターミナルなどからは、"/proc/sysrq-trigger" に書き込むことで Alt-SysRq 機能が使えます。例えば、リモートのシェルプロンプトから "echo s > /proc/sysrq-trigger; echo u > /proc/sysrq-trigger" とすると、全てのマウントされたファイルシステムを sync (同期) して umount (アンマウント) します。

現在 (2021年) のDebian amd64 Linux カーネルでは /proc/sys/kernel/sysrq=438=0b110110110 となっています:

PCI 的デバイス (AGP、PCI-Express、CardBus、ExpressCard、等) では、 (きっと "-nn" オプションとともに使う) lspci(8) がハードウエアー識別の良いスタート点です。

この代わりに、"/proc/bus/pci/devices" の内容を読むか、"/sys/bus/pci" の下のディレクトリーツリーを閲覧することでハードウエアーの識別ができます (「procfs と sysfs」を参照下さい)。

上記で、ACPI はAPM より新しい電力管理システムの枠組みです。

	ヒント
	最近のシステム上の CPU フリーケンシースケーリングは acpi_cpufreq のようなカーネルモジュールで管理されています。

# date MMDDhhmmCCYY
# hwclock --utc --systohc
# hwclock --show

Debian システムでは時間は地域の時間が普通表示されますが、ハードウエアーとシステムの時間は通常 UTC(GMT) を使います。

ハードウエアーの時間が UTC に設定されていれば "/etc/default/rcS" の中の設定を "UTC=yes" と変更します。

Debian システムが使うタイムゾーンは以下のようにして再設定できます。

# dpkg-reconfigure tzdata

ネットワーク経由でシステムの時間を更新したい場合には、ntp や ntpdate や chrony 等のパッケージを使って NTP サービスを利用することを考えます。

	ヒント
	systemd の下では、ネットワーク時間同期には上記と代わり systemd-timesyncd を使います。詳細は systemd-timesyncd(8) を参照下さい。

次を参照下さい。

	ヒント
	ntp パッケージ中の ntptrace(8) を使うと、NTP サービスの継がりを第一義的根源まで溯ることができます。

現在の Linux のためのサウンドカードのためのデバイスドライバーは Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) で提供されています。ALSA は過去の Open Sound System (OSS) と互換性のためのエミュレーションモードを提供します。

アプリケーションソフトはサウンドデバイスに直接アクセスするようにばかりでなく標準的なサウンドサーバーシステム経由で間接的にアクセスするように設定されているかもしれません。現在、PulseAudio や JACK や PipeWire がサウンドサーバーシステムとして使われています。最新の状況はサウンドに関する Debian wiki を参照下さい。

各ポピュラーなデスクトップ環境では通常共通のサウンドエンジンがあります。アプリケーションに使われるそれぞれのサウンドエンジンはそれと異なるサウンドサーバーにつなぐようにもできます。

	ヒント
	"cat /dev/urandom > /dev/audio" か speaker-test(1) を使ってスピーカをテストします。(^C で停止)

	ヒント
	音が出ない場合ですが、あなたのスピーカーが消音された出力につながっているかもしれません。現代的なサウンドシステムには多くの出力があります。alsa-utils パッケージ中の alsamixer(1) は音量や消音の設定をするのに便利です。

ディスクのパーティションの設定に関して、fdisk(8) は標準と考えられてきていますが、parted(8) も注目に値します。"ディスクパーティションデーター" や "パーティションテーブル" や "パーティションマップ" や "ディスクラベル" は全て同意語です。

古い PC では、ディスクのパーティションデーターが最初のセクターとなる LBA セクター 0 (512バイト) に保持される、古典的なマスターブートレコード (MBR) 方式が使われています。

Intel ベースの Mac を含む ユニファイド エクステンシブル ファームウェア インタフェース (UEFI) 付きの一部 PC では、ディスクパーティションデーターを最初のセクター以外に保持する GUID Partition Table (GPT) 方式が使われています。

fdisk(8) はディスクパーティションツールの標準でしたが、parted(8) がそれを置き換えつつあります。

	注意
	parted(8) はファイルシステムを生成やリサイズも出きるということですが、そのようなことは mkfs(8) (mkfs.msdos(8) と mkfs.ext2(8) と mkfs.ext3(8) とmkfs.ext4(8) と …) とか resize2fs(8) 等の最もよくメンテされている専用ツールを使って行う方がより安全です。

	注記
	GPT と MBR 間で切り替えるには、ディスクの最初数ブロックの内容を直接消去し (「ファイル内容の消去」を参照下さい)、"parted /dev/sdx mklabel gpt" か "parted /dev/sdx mklabel msdos" を使ってそれを設定する必要があります。ここで "msdos" がMBR のために使われていることを承知下さい。

LVM2 は Linux カーネル用の 論理ボリュームマネージャー です。LVM2 を使うと、ディスクパーティションを物理的ハードディスクではなく論理ボリューム上の作成できるようになります。

LVMには以下が必要です。

以下のマンページから LVM2 を学び始めましょう。

ext4 ファイルシステム用に e2fsprogs パッケージは次を提供します。

mkfs(8) と fsck(8) コマンドは各種ファイルシステム依存プログラム (mkfs.fstype や fsck.fstype) のフロントエンドとして e2fsprogs により提供されています。ext4 ファイルシステム用は、mkfs.ext4(8) と fsck.ext4(8) で、それぞれ mke2fs(8) と e2fsck(8) にシムリンクされています。

Linux によってサポートされる各ファイルシステムでも、類似コマンドが利用可能です。

	ヒント
	Ext4 ファイルシステムは Linux システムのためのデフォルトのファイルシステムで、特定の使用しない理由がない限りこれを使用することが強く推奨されます。 Btrfs の状態は Debian wiki の btrfs や kernel.org wiki の btrfs に記されています。btrfsファイルシステムは、ext4 ファイルシステム後継のデフォルトのファイルシステムとなると期待されています。 一部のツールはファイルシステムへのアクセスを Linux カーネルのサポート無しでも可能にします (「ディスクをマウントせずに操作」を参照下さい)。

現在、ソリッドステートドライブ (SSD) は自動検出されます。

揮発性のデーターパスの上に "tmpfs" を /etc/fstab でマウントすることで、不必要なディスクアクセスを減らしてディスクの消耗りを防ぎます。

smartd(8) デーモンを使うと SMART に文句を言うハードディスクの監視と記録ができます。

	ヒント
	smartd(8) デーモンは、警告の通知の仕方を含めて /etc/smartd.conf ファイルを用いてカスタム化できます。

インストール時に論理ボリュームマネージャー (LVM) (Linux 機能) 上に作られたパーティションは、大掛かりなシステムの再設定無しに複数のストレージデバイスにまたがる LVM 上のエクステントを継ぎ足したりその上のエクステントを切り捨てることで簡単にサイズ変更が出きます。

Linux カーネル 3.18 以降 (Debian Stetch 9.0 以降) を使うと、他のパーティション中に使える空間 (例えば "/path/to/empty" と "/path/to/work") があれば、その中にディレクトリーを作成し、容量が必要な古いディレクトリー(e.g., "/path/to/old")の上に OverlayFS を使って積み重ねることができます。

$ sudo mount -t overlay overlay \
  -olowerdir=/path/to/old-dir,upperdir=/path/to/empty,workdir=/path/to/work

ここで、"/path/to/old" 上に書き込むには、読み書きが許可されたパーティション上に "/path/to/empty" と "/path/to/work" があることが必要です。

# cp /dev/sdb disk.img
# dd if=/dev/sdb of=disk.img

プライマリ IDE ディスクの最初のセクターにある伝統的 PC のマスターブートレコード (MBR) (「ディスクパーティション設定」を参照下さい) のディスクイメージは、dd(1) を用いれば以下のようにして作れます。

# dd if=/dev/hda of=mbr.img bs=512 count=1
# dd if=/dev/hda of=mbr-nopart.img bs=446 count=1
# dd if=/dev/hda of=mbr-part.img skip=446 bs=1 count=66

ブートディスクとして SCSI ドライブ もしくはシリアル ATA デバイスが使われる場合、"/dev/hda" を"/dev/sda" に置き換えて下さい。

オリジナルディスクのパーティションのイメージを作る場合には、"/dev/hda" を"/dev/hda1" 等で置き換えます。

単一パーティションイメージを含むディスクイメージ "partition.img" は以下のように loop デバイスを使いマウントしアンマウントできます。

# losetup --show -f partition.img
/dev/loop0
# mkdir -p /mnt/loop0
# mount -t auto /dev/loop0 /mnt/loop0
...hack...hack...hack
# umount /dev/loop0
# losetup -d /dev/loop0

これは以下のように簡略化出来ます。

# mkdir -p /mnt/loop0
# mount -t auto -o loop partition.img /mnt/loop0
...hack...hack...hack
# umount partition.img

複数のパーティションを含むディスクイメージ "disk.img" の各パーティションは loop デバイスを使ってマウント出来ます。

# losetup --show -f -P disk.img
/dev/loop0
# ls -l /dev/loop0*
brw-rw---- 1 root disk   7,  0 Apr  2 22:51 /dev/loop0
brw-rw---- 1 root disk 259, 12 Apr  2 22:51 /dev/loop0p1
brw-rw---- 1 root disk 259, 13 Apr  2 22:51 /dev/loop0p14
brw-rw---- 1 root disk 259, 14 Apr  2 22:51 /dev/loop0p15
# fdisk -l /dev/loop0
Disk /dev/loop0: 2 GiB, 2147483648 bytes, 4194304 sectors
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disklabel type: gpt
Disk identifier: 6A1D9E28-C48C-2144-91F7-968B3CBC9BD1

Device         Start     End Sectors  Size Type
/dev/loop0p1  262144 4192255 3930112  1.9G Linux root (x86-64)
/dev/loop0p14   2048    8191    6144    3M BIOS boot
/dev/loop0p15   8192  262143  253952  124M EFI System

Partition table entries are not in disk order.
# mkdir -p /mnt/loop0p1
# mkdir -p /mnt/loop0p15
# mount -t auto /dev/loop0p1 /mnt/loop0p1
# mount -t auto /dev/loop0p15 /mnt/loop0p15
# mount |grep loop
/dev/loop0p1 on /mnt/loop0p1 type ext4 (rw,relatime)
/dev/loop0p15 on /mnt/loop0p15 type vfat (rw,relatime,fmask=0002,dmask=0002,allow_utime=0020,codepage=437,iocharset=ascii,shortname=mixed,utf8,errors=remount-ro)
...hack...hack...hack
# umount /dev/loop0p1
# umount /dev/loop0p15
# losetup -d /dev/loop0

この他、同様の効果は kpartx パッケージの kpartx(8) により作られるデバイスマッパーデバイスを用いて以下のようにして実現も出来ます。

# kpartx -a -v disk.img
add map loop0p1 (253:0): 0 3930112 linear 7:0 262144
add map loop0p14 (253:1): 0 6144 linear 7:0 2048
add map loop0p15 (253:2): 0 253952 linear 7:0 8192
# fdisk -l /dev/loop0
Disk /dev/loop0: 2 GiB, 2147483648 bytes, 4194304 sectors
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disklabel type: gpt
Disk identifier: 6A1D9E28-C48C-2144-91F7-968B3CBC9BD1

Device         Start     End Sectors  Size Type
/dev/loop0p1  262144 4192255 3930112  1.9G Linux root (x86-64)
/dev/loop0p14   2048    8191    6144    3M BIOS boot
/dev/loop0p15   8192  262143  253952  124M EFI System

Partition table entries are not in disk order.
# ls -l /dev/mapper/
total 0
crw------- 1 root root 10, 236 Apr  2 22:45 control
lrwxrwxrwx 1 root root       7 Apr  2 23:19 loop0p1 -> ../dm-0
lrwxrwxrwx 1 root root       7 Apr  2 23:19 loop0p14 -> ../dm-1
lrwxrwxrwx 1 root root       7 Apr  2 23:19 loop0p15 -> ../dm-2
# mkdir -p /mnt/loop0p1
# mkdir -p /mnt/loop0p15
# mount -t auto /dev/mapper/loop0p1 /mnt/loop0p1
# mount -t auto /dev/mapper/loop0p15 /mnt/loop0p15
# mount |grep loop
/dev/loop0p1 on /mnt/loop0p1 type ext4 (rw,relatime)
/dev/loop0p15 on /mnt/loop0p15 type vfat (rw,relatime,fmask=0002,dmask=0002,allow_utime=0020,codepage=437,iocharset=ascii,shortname=mixed,utf8,errors=remount-ro)
...hack...hack...hack
# umount /dev/mapper/loop0p1
# umount /dev/mapper/loop0p15
# kpartx -d disk.img

$ dd bs=1 count=0 if=/dev/zero of=disk.img seek=5G

loop デバイスを使ってこのディスクイメージ "disk.img" 上に ext4 ファイルシステムを作成できます。

# losetup --show -f disk.img
/dev/loop0
# mkfs.ext4 /dev/loop0
...hack...hack...hack
# losetup -d /dev/loop0
$ du  --apparent-size -h disk.img
5.0G  disk.img
$ du -h disk.img
83M disk.img

"sparse" に関して、そのファイルサイズは 5.0GiB でその実ディスク使用はたったの 83MiB です。この相違は ext4 がスパースファイルを保持できるから可能となっています。

	ヒント
	スパースファイルによる実際のディスク使用はそこに書かれるデーターとともに成長します。

「ディスクイメージファイルをマウント」にあるように loop デバイスまたはデバイスマッパーデバイスによりデバイスに同様の操作をすることで、このディスクイメージ "disk.img" をparted(8) または fdisk(8) を使ってパーティションし mkfs.ext4(8) や mkswap(8) 等を使ってファイルシステムを作れます。

"source_directory" のソースディレクトリーツリーから作られる ISO9660 イメージファイル"cd.iso" はcdrkit が提供する genisoimage(1) を使って以下のようにして作成できます。

#  genisoimage -r -J -T -V volume_id -o cd.iso source_directory

同様に、ブート可能な ISO9660 イメージファイル "cdboot.iso" は、debian-installer のような "source_directory" にあるディレクトリーツリーから以下のようにして作成できます。

#  genisoimage -r -o cdboot.iso -V volume_id \
   -b isolinux/isolinux.bin -c isolinux/boot.cat \
   -no-emul-boot -boot-load-size 4 -boot-info-table source_directory

上記では、Isolinux ブートローダー (「2段目: ブートローダー」を参照下さい) がブートに使われています。

以下のようにすると CD-ROM デバイスから直接 md5sum 値を計算し ISO9660 イメージを作成できます。

$ isoinfo -d -i /dev/cdrom
CD-ROM is in ISO 9660 format
...
Logical block size is: 2048
Volume size is: 23150592
...
# dd if=/dev/cdrom bs=2048 count=23150592 conv=notrunc,noerror | md5sum
# dd if=/dev/cdrom bs=2048 count=23150592 conv=notrunc,noerror > cd.iso

	警告
	正しい結果を得るために上記のように Linux の ISO9660 ファイルシステム先読みバグを注意深く避けなければいけません。

Linux カーネルが提供するソフトウェアー RAID システムは高いレベルのストレージ信頼性を達成するためにカーネルのファイルシステムのレベルでデーターの冗長性を提供します。

アプリケーションプログラムレベルでストレージの高い信頼性を達成するようにデーター冗長性を付加するツールもあります。

$ ls -li
total 0
2738405 -rw-r--r-- 1 root root 0 2008-09-15 20:21 bar
2738404 -rw-r--r-- 2 root root 0 2008-09-15 20:21 baz
2738404 -rw-r--r-- 2 root root 0 2008-09-15 20:21 foo

"baz" も "foo" もリンク数が "2" (>1) でハードリンクがある事を示しています。これらの inode 番号は共通の "2738404" です。これはこれらがハードリンクされた同じファイルということを意味します。ハードリンクされた全てのファイルを偶然うまく見つけられない場合は、それを例えば "2738404" という inode で以下のようにして探せます。

# find /path/to/mount/point -xdev -inum 2738404

例えば "/dev/sdx" にある USB メモリースティックのようなリムーバブルストレージデバイスの内容を dm-crypt/LUKS を使って暗号化できます。それを単に以下のようにフォーマットします。

# fdisk /dev/sdx
... "n" "p" "1" "return" "return" "w"
# cryptsetup luksFormat /dev/sdx1
...
# cryptsetup open /dev/sdx1 secret
...
# ls -l /dev/mapper/
total 0
crw-rw---- 1 root root  10, 60 2021-10-04 18:44 control
lrwxrwxrwx 1 root root       7 2021-10-04 23:55 secret -> ../dm-0
# mkfs.vfat /dev/mapper/secret
...
# cryptsetup close secret

こうすると暗号化されたディスクは、現代的な GNOME のようなデスクトップ環境では gnome-mount(1) を使ってパスワードを聞く以外は普通のディスクと同様に "/media/disk_label" にマウントできます (「リムーバブルストレージデバイス」を参照下さい)。全て書込まれるデーターが暗号化されている点が相違点です。パスワード入力はキーリングを使うことで自動化できます (「パスワード キーリング」を参照下さい)。

異なるファイルシステム、例えば、"mkfs.ext4 /dev/mapper/sdx1" として ext4 にメディアをフォーマットするのも一策です。これに替え btrfs が使われた場合には、udisks2-btrfs パッケージがインストールされている必要があります。このようなファイルシステムの場合、ファイルのオウナーシップやパーミッションも設定する必要があるかもしれません。

詳細は、"The Linux kernel user’s and administrator’s guide » The kernel’s command-line parameters" を参照下さい。

「2段目: ブートローダー」 中で initrd を使う場合、initramfs-tools(8) と update-initramfs(8) と mkinitramfs(8) と initramfs.conf(5) 中の関連情報をしっかり読んで下さい。

	警告
	Linux カーネルソースをコンパイルする時にソースツリー中のディレクトリー (例えば "/usr/src/linux*") から "/usr/include/linux" や "/usr/include/asm" へのシムリンクを張ってはいけません。(古くなった一部文書はまだこれをすることを提案しています。)

	注記
	Debian の stable (安定版) システム上で最新の Linux カーネルをコンパイルする際には、Debian のunstable (非安定版) システムからバックポートされた最新のツールが必要かもしれません。 module-assistant(8) (もしくは、その短縮形 m-a) は、単一複数のカスタムカーネル用にモジュール パッケージをユーザーが簡単にビルドするのを援助します。 動的カーネルモジュールサポート (DKMS) は、カーネル全体を変えること無く個別カーネルモジュールをアップグレードできるようにする新しいディストリビューションに依存しない枠組みです。これはアウトオブツリーのモジュールの管理方法です。これはあなたがカーネルをアップグレードする際のモジュールの再構築を簡単にもします。

ファームウエアーとはターゲットシステムに接続されたデバイスにロードされるコードやデーター (例えば CPU マイクロコードや、GPU上で実行されるレンダリングコードや、FPGA / CPLD データー等々)です。一部のファームウエアーパッケージはフリーソフトウェアーとして入手可能ですが、多くのファームウエアーパッケージはソースの無いバイナリーデーターを含むためにフリーソフトウェアーとして入手不可能です。このようなファームウエアーデーターをインストールすることはデバイスが期待通り動作するのに不可欠です。

Debian 12 Bookworm 以降、ユーザーに機能的なインストール経験を提供するため non-free-firmware パッケージへのアクセスが正規版インステレーション メディアで提供されていることを承知下さい。non-free-firmware エリアに関しては「Debian アーカイブの基本」を参照下さい。

Linux Vendor ファームウエアー サービスから fwupd がダウンロードし実行中の Linux カーネルにロードするファームウエアーデーターは non-free かもしれないことも承知下さい。

仮想化とエミュレーションツールはいくつかあります。

コンテナ仮想化は「Linux のセキュリティ機能」を使い、また「サンドボックス」のバックエンド技術です。

仮想化システムを設定する際に役立ついくつかのパッケージを記します。

異なるプラットフォーム仮想化策の詳細な比較は Wikipedia の記事 Comparison of platform virtual machines を参照下さい。

	注記
	lenny 以降の Debian のデフォルトカーネルは KVM をサポートしています。

仮想化のための典型的な業務フローにはいくつかの段階があります。

raw ディスクイメージファイルに関しては、「ディスクイメージ」を参照下さい。

他の仮想ディスクイメージに関しては、qemu-nbd(1) を使ってネットワークブロックデバイスプロトコルを用いてそれらをエクスポートし nbd カーネルモジュールを使ってそれらをマウントできます。

qemu-nbd(1) はQEMU がサポートする以下のディスクフォーマットをサポートします: raw、qcow2、qcow、vmdk、vdi、bochs、cow (user-mode Linux の copy-on-write)、parallels、dmg、cloop、vpc、vvfat (virtual VFAT)、host_device。

ネットワークブロックデバイスはloop デバイスと同様の方法でパーティションをサポートします (「ディスクイメージファイルをマウント」を参照下さい)。"image.img" の最初のパーティションは以下のようにするとマウントできます。

# modprobe nbd max_part=16
# qemu-nbd -v -c /dev/nbd0 disk.img
...
# mkdir /mnt/part1
# mount /dev/nbd0p1 /mnt/part1

	ヒント
	qemu-nbd(8) に"-P 1" オプションを用いると、"disk.img" の最初のパーティションだけをエクスポートできます。

もしターミナルコンソールから新規 Debian 環境を試したい場合、chroot を使うことをお薦めします。これを使うと、ありがちな関連するリスク無しかつブート無しに Debian の unstable や testing のアプリを実行できます。chroot(8) は最も基本的手法です。

	注意
	以下の例は親システムと chroot システムが同じ amd64 CPU アーキテクチャを共有していると仮定しています。

debootstrap(1) を使うと chroot(8) 環境を手動で作れますが、少々手間です。

Debian パッケージをソースからビルドする sbuild パッケージは schroot によって管理された chroot 環境を使います。それには sbuild-createchroot(1) という補助スクリプトが同梱されています。それを以下のように実行し、どのように動作するのかを学びましょう。

$ sudo mkdir -p /srv/chroot
$ sudo sbuild-createchroot -v --include=eatmydata,ccache unstable /srv/chroot/unstable-amd64-sbuild http://deb.debian.org/debian
 ...

"/srv/chroot/unstable-amd64-sbuild" の下に unstable 環境のためのシステムデーターをどのようにして充足するかは debootstrap(8) を見ると分かります。

schroot(1) を使ってこの環境に login できます。

$ sudo schroot -v -c chroot:unstable-amd64-sbuild

unstable 環境下で実行されるシステムシェルをどのようにして作成するかが理解できます。

	注記
	常に101で終了する"/usr/sbin/policy-rc.d" ファイルは、Debian システム上でデーモンプログラムが自動的に起動されることを防ぎます。"/usr/share/doc/init-system-helpers/README.policy-rc.d.gz" を参照下さい。

	注記
	プログラムによっては機能するために chroot の下で sbuild-createchroot が提供するより多くの親システムのファイルへのアクセスする必要があります。例えば、"/sys" や "/etc/passwd" や "/etc/group" や "/var/run/utmp" や "/var/log/wtmp" 等が bind マウントもしくはコピーされる必要があるかもしれません。

	ヒント
	sbuild パッケージはそのバックエンドに schroot を使って chroot システムを構築し chroot 内でパッケージをビルドします。それはビルド依存を確認するのに理想的です。詳細は Debian wiki の sbuild や "Guide for Debian Maintainers" 中の sbuild 設定例を参照下さい。

	ヒント
	systemd-nspawn(1) コマンドは chroot に似た方法で軽量コンテナ中でコマンドや OS を実行したりするのを援助します。それは、namespaces を使ってプロセス木 や IPC やホスト名やドメイン名やさらにはネットワーキングやユーザー データーベースまで完全に仮想化するので、それはより強力です。systemd-nspawnを参照下さい。

仮想化を使って複数のデスクトップシステムを安全に実行するには、Debian 安定版 (stable) システム上で QEMU か KVM を使うことをお薦めします。これらを使うと通常ありがちなリスクに晒されずにまたリブートすること無く Debian テスト版 (testing) や不安定版 (unstable) システムのデスクトップアプリケーションを実行できるようになります。

純粋な QEMU は非常に遅いので、ホストシステムがサポートする際には KVM を使って加速することをお薦めします。

仮想マシンマネージャーは、virt-manager とも呼ばれていて、libvirt 経由で KVM 仮想マシンを管理する便利な GUI ツールです。

QEMU 用の Debian システムを含む仮想ディスクイメージ "virtdisk.qcow2" はdebian-installer: 小さな CD を使って以下のように作成できます。

$ wget https://cdimage.debian.org/debian-cd/5.0.3/amd64/iso-cd/debian-503-amd64-netinst.iso
$ qemu-img create -f qcow2 virtdisk.qcow2 5G
$ qemu -hda virtdisk.qcow2 -cdrom debian-503-amd64-netinst.iso -boot d -m 256
...

	ヒント
	Ubuntu や Fedra 等の GNU/Linux ディストリビューションを仮想化の下で実行するのは設定ティップを学ぶ非常に良い方法です。他のプロプライエタリな OS もこの GNU/Linux の仮想化の下で上手く実行できます。

更なるティップに関しては Debian wiki: SystemVirtualizationを参照下さい。