Notas de lançamento do Debian 11 (bullseye), PC 32 bits

Notas de lançamento do Debian 11 (bullseye), PC 32 bits

Projeto de Documentação Debian

Este documento é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU, versão 2, como publicada pela Free Software Foundation.

Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral GNU (GPL) para mais detalhes.

Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU (GPL) juntamente com este programa; caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

O texto da licença também pode ser encontrado em https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html e no arquivo /usr/share/common-licenses/GPL-2 em sistemas Debian.

Índice

1. Introdução

1.1. Reportando bugs neste documento
1.2. Contribuindo com relatórios de atualização
1.3. Código fonte deste documento

2. Quais as novidades no Debian 11

2.1. Arquiteturas suportadas

2.2. Quais as novidades na distribuição?

2.2.1. Desktops e pacotes famosos
2.2.2. Impressão e escaneamento sem driver
2.2.3. Novo comando “open” genérico
2.2.4. Control groups v2
2.2.5. Journal persistente do systemd
2.2.6. Novo método de entrada Fcitx 5
2.2.7. Novidades da Blend Debian Med
2.2.8. Suporte do kernel a exFAT
2.2.9. Melhorias nas traduções de páginas de manual
2.2.10. Melhorias no suporte para sistemas de inicialização alternativos
2.2.11. Initial availability of the Bazel build system

3. Sistema de instalação

3.1. Quais as novidades do sistema de instalação?

3.1.1. Ajuda com a instalação de firmware
3.1.2. Instalação automatizada

3.2. Imagens para Contêineres e Máquinas Virtuais

4. Atualizações a partir do Debian 10 (buster)

4.1. Preparando para a atualização

4.1.1. Faça backup de quaisquer dados ou informações de configuração
4.1.2. Informe os usuários com antecedência
4.1.3. Preparar para indisponibilidade de serviços
4.1.4. Preparar para recuperação
4.1.5. Preparar um ambiente seguro para a atualização

4.2. Inicie a partir de um Debian “puro”

4.2.1. Atualização para Debian 10 (buster)
4.2.2. Remover pacotes não-Debian
4.2.3. Atualize para a última versão pontual
4.2.4. Prepare o banco de dados de pacotes
4.2.5. Remova pacotes obsoletos
4.2.6. Remova arquivos de configuração que sobrarem
4.2.7. A seção “security”
4.2.8. A seção “proposed-updates”
4.2.9. Fontes não oficiais
4.2.10. Desabilitando o pinning do APT
4.2.11. Verifique a situação dos pacotes

4.3. Preparando os arquivos source-list do APT

4.3.1. Adicionar fontes da Internet ao APT
4.3.2. Adicionando fontes ao APT para um espelho local
4.3.3. Adicionando fontes ao APT a partir de mídia ótica

4.4. Atualizando pacotes

4.4.1. Gravando a sessão
4.4.2. Atualizando a lista de pacotes
4.4.3. Certifique-se que você tem espaço suficiente para a atualização
4.4.4. Atualização mínima do sistema
4.4.5. Atualizando o sistema

4.5. Possíveis problemas durante a atualização

4.5.1. O dist-upgrade falha com “Could not perform immediate configuration”
4.5.2. Remoções esperadas
4.5.3. Loops de conflitos ou pré-dependências
4.5.4. Conflitos de arquivo
4.5.5. Mudanças de configuração
4.5.6. Mudança de sessão para o console

4.6. Atualizando o seu kernel e pacotes relacionados

4.6.1. Instalando um metapacote do kernel

4.7. Preparar para a próxima versão

4.7.1. Expurgando pacotes removidos

4.8. Pacotes obsoletos

4.8.1. Pacotes fictícios transitórios

5. Problemas a serem considerados para a bullseye

5.1. Itens específicos da atualização para bullseye

5.1.1. Novo driver padrão VA-API para GPUs Intel
5.1.2. O sistema de arquivos XFS não suporta mais a opção barrier/nobarrier
5.1.3. Disposição do repositório de seguraça alterada
5.1.4. Hash de senha usa yescrypt por padrão
5.1.5. Suporte a NSS NIS e NIS+ exige novos pacotes
5.1.6. Gerenciamento de fragmentos de arquivos de configuração no “unbound”
5.1.7. Obsolescência de parâmetros do rsync
5.1.8. Gerenciamento de “addons” do Vim
5.1.9. OpenStack e cgroups v1
5.1.10. Arquivos de política da API do OpenStack
5.1.11. Indisponibilidade do sendmail durante a atualização
5.1.12. FUSE 3
5.1.13. Arquivo de opções do GnuPG
5.1.14. Linux habilita espaços de nomes por padrão
5.1.15. Linux desabilita chamadas não privilegiadas a bpf() por padrão
5.1.16. Redmine faltando na bullseye
5.1.17. Exim 4.94
5.1.18. Sondagem de dispositivos SCSI é não determinística
5.1.19. rdiff-backup requer atualização sincronizada do servidor e cliente
5.1.20. Problemas com microcódigo para CPU Intel
5.1.21. Atualizações envolvendo libgc1c2 precisam de duas execuções
5.1.22. fail2ban não consegue enviar e-mail usando mail de bsd-mailx
5.1.23. Novas conexões SSH não são possíveis durante a atualização
5.1.24. Open vSwitch upgrade requires interfaces(5) change
5.1.25. Coisas para fazer depois da atualização e antes de reinicializar

5.2. Itens não limitados ao processo de atualização

5.2.1. Limitações no suporte de segurança
5.2.2. Acessando o aplicativo Configurações do GNOME sem mouse
5.2.3. A opção de inicialização rescue não é utilizável sem uma senha de root
5.2.4. 32-bit Xen PV guests are not supported

5.3. Obsolescência e depreciação

5.3.1. Pacotes obsoletos dignos de nota
5.3.2. Componentes obsoletos para a bullseye

5.4. Bugs severos conhecidos

6. Mais informações sobre o Debian

6.1. Leitura complementar

6.2. Obtendo ajuda

6.2.1. Listas de discussão
6.2.2. Internet Relay Chat

6.3. Relatando bugs

6.4. Contribuindo para o Debian

A. Gerenciando seu sistema buster antes da atualização

A.1. Atualizando seu sistema buster
A.2. Verificando seus arquivos source-list do APT
A.3. Removendo arquivos de configuração obsoletos

B. Colaboradores das notas de lançamento

Índice Remissivo


		Capítulo 1. Introdução