Notas de publicación de Debian 12 (bookworm), 32-bit PC

Notas de publicación de Debian 12 (bookworm), 32-bit PC

El proyecto de documentación de Debian

Esta documentación es software libre; puede redistribuirla o modificarla bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, versión 2, publicada por la «Free Software Foundation».

Este programa se distribuye con el deseo de ser útil, pero SIN GARANTÍA ALGUNA; ni siquiera la garantía implícita de MERCADEO o AJUSTE A PROPÓSITOS ESPECÍFICOS. Si desea más detalles, consulte la Licencia Pública General de GNU.

Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General de GNU junto con este programa; si no fue así, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

El texto de la licencia se puede encontrar también en https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html y en /usr/share/common-licenses/GPL-2 en los sistemas Debian.

Tabla de contenidos

1. Introducción

1.1. Cómo informar de fallos en este documento
1.2. Cómo contribuir con informes de actualización
1.3. Fuentes de este documento

2. Las novedades de Debian 12

2.1. Arquitecturas soportadas

2.2. Archive areas

2.3. ¿Qué novedades hay en la distribución?

2.3.1. Entornos de escritorio y paquetes conocidos
2.3.2. More translated man pages
2.3.3. Noticias de la mezcla Debian Med
2.3.4. News from Debian Astro Blend

3. Sistema de instalación

3.1. Novedades del sistema de instalación
3.2. Imágenes para contenedores y máquinas virtuales

4. Actualizaciones desde Debian 11 (bullseye)

4.1. Prepararse para la actualización

4.1.1. Haga copias de seguridad de sus datos e información de configuración
4.1.2. Informar a los usuarios anticipadamente
4.1.3. Prepararse para la indisponibilidad de servicios
4.1.4. Prepararse para la recuperación
4.1.5. Preparar un entorno seguro para la actualización

4.2. Comenzar de un Debian “puro”

4.2.1. Actualización a Debian 11 (bullseye)
4.2.2. Actualización a la siguiente subversión publicada
4.2.3. Debian Backports
4.2.4. Preparar la base de datos de paquetes
4.2.5. Eliminar paquetes obsoletos
4.2.6. Eliminar paquetes que no son de Debian
4.2.7. Limpieza de restos de archivos de configuración
4.2.8. The non-free and non-free-firmware components
4.2.9. La sección “proposed-updates”
4.2.10. Fuentes no oficiales
4.2.11. Desactivar el bloqueo de APT
4.2.12. Check gpgv is installed
4.2.13. Verificar el estado de los paquetes

4.3. Preparar las fuentes de orígenes para APT

4.3.1. Añadir fuentes en Internet para APT
4.3.2. Añadir las réplicas locales para APT
4.3.3. Añadir fuentes para APT de medios ópticos

4.4. Actualizar los paquetes

4.4.1. Grabar la sesión
4.4.2. Actualizar las listas de paquetes
4.4.3. Asegúrese de que tiene suficiente espacio libre para actualizar
4.4.4. Stop monitoring systems
4.4.5. Actualización mínima del sistema
4.4.6. Actualizar el sistema

4.5. Posibles problemas durante o después de la actualización

4.5.1. Full-upgrade fails with “Could not perform immediate configuration”
4.5.2. Eliminaciones esperadas
4.5.3. Bucles en Conflictos o Pre-Dependencias
4.5.4. Conflictos de archivo
4.5.5. Cambios de configuración
4.5.6. Cambio de la sesión en consola

4.6. Actualización de su núcleo y paquetes relacionados

4.6.1. Instalación de un metapaquete del núcleo

4.7. Prepararse para la siguiente distribución

4.7.1. Purgando los paquetes eliminados

4.8. Paquetes obsoletos

4.8.1. Paquetes «dummy» de transición

5. Problemas que debe tener en cuenta para bookworm

5.1. Actualizar elementos específicos para bookworm

5.1.1. Non-free firmware moved to its own component in the archive
5.1.2. Changes to packages that set the system clock
5.1.3. Puppet configuration management system upgraded to 7
5.1.4. youtube-dl replaced with yt-dlp
5.1.5. Fcitx versions no longer co-installable
5.1.6. MariaDB package names no longer include version numbers
5.1.7. Changes to system logging
5.1.8. rsyslog changes affecting log analyzers such as logcheck
5.1.9. rsyslog creates fewer log files
5.1.10. slapd upgrade may require manual intervention
5.1.11. GRUB no longer runs os-prober by default
5.1.12. GNOME has reduced accessibility support for screen readers
5.1.13. Baseline for 32-bit PC is now i686
5.1.14. Changes to polkit configuration
5.1.15. A “merged-/usr” is now required
5.1.16. Unsupported upgrades from buster fail on libcrypt1
5.1.17. Cosas a hacer después de la actualización y antes de reiniciar

5.2. Elementos no limitados durante el proceso de actualización

5.2.1. Limitaciones en el soporte de seguridad
5.2.2. Python Interpreters marked externally-managed
5.2.3. Limited hardware-accelerated video encoding/decoding support in VLC
5.2.4. systemd-resolved has been split into a separate package
5.2.5. systemd-boot has been split into a separate package
5.2.6. systemd-journal-remote no longer uses GnuTLS
5.2.7. Extensive changes in adduser for bookworm
5.2.8. Predictable naming for Xen network interfaces
5.2.9. Change in dash handling of circumflex
5.2.10. netcat-openbsd supports abstract sockets

5.3. Obsolescencia y deprecación

5.3.1. Paquetes obsoletos notables
5.3.2. Componentes obsoletos de bookworm

5.4. Known severe bugs

6. Más información sobre Debian

6.1. Para leer más

6.2. Cómo conseguir ayuda

6.2.1. Listas de correo electrónico
6.2.2. Internet Relay Chat (IRC)

6.3. Cómo informar de fallos

6.4. Cómo colaborar con Debian

A. Gestión de su sistema bullseye antes de la actualización

A.1. Actualizar su sistema bullseye
A.2. Comprobar su lista de fuentes APT
A.3. Performing the upgrade to latest bullseye release
A.4. Borrar ficheros de configuración obsoletos

B. Personas que han contribuido a estas notas de publicación


		Capítulo 1. Introducción