Руководство по установке Debian GNU/Linux

Руководство по установке Debian GNU/Linux

Авторские права © 2004 – 2023 Команда разработчиков программы установки Debian

Это руководство является свободным программным обеспечением; вы можете его распространять и/или модифицировать на условиях Стандартной Общественной Лицензии GNU. С текстом соглашения можно ознакомиться здесь: Приложение F, GNU General Public License.

Build version of this manual: 20230508+deb12u1.

Аннотация

Данный документ содержит инструкции по установке системы Debian GNU/Linux 12 («bookworm») для архитектуры 32-bit PC («i386»). Кроме того, в нём указаны источники более подробной информации и описаны методы наиболее эффективного применения системы Debian.

Предупреждение

This translation of the installation guide is not up-to-date and currently there is noone actively working on updating it. Keep this in mind when reading it; it may contain outdated or wrong information. Read or double-check the English variant, if in doubt. If you can help us with updating the translation, please contact <debian-boot@lists.debian.org> or the debian-l10n-xxx mailinglist for this language. Many thanks

Замечания, исправления можно отправлять в список рассылки debian-l10n-russian@lists.debian.org.

Содержание

Установка Debian GNU/Linux 12 на i386

1. Добро пожаловать в Debian

1.1. Что такое Debian?
1.2. Что такое GNU/Linux?
1.3. Что такое Debian GNU/Linux?
1.4. Что такое программа установки Debian?
1.5. Получение Debian
1.6. Получение последней версии этого документа
1.7. Структура этого документа
1.8. Об авторских правах и лицензиях на программы

2. Системные требования

2.1. Поддерживаемое оборудование

2.1.1. Поддерживаемые архитектуры
2.1.2. Поддерживаемые процессоры, материнские платы и видеокарты
2.1.3. Ноутбуки
2.1.4. Несколько процессоров
2.1.5. Поддержка видеокарт
2.1.6. Аппаратура для подключения к сети
2.1.7. Дисплеи Брайля
2.1.8. Устройства речевого синтеза
2.1.9. Периферия и другое оборудование

2.2. Устройства, которым требуются микропрограммы

2.3. Покупка аппаратного обеспечения специально для GNU/Linux

2.3.1. Избегайте собственнического или закрытого аппаратного обеспечения

2.4. Установочные носители

2.4.1. CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM
2.4.2. Карта памяти USB
2.4.3. Сеть
2.4.4. Жёсткий диск
2.4.5. Система Un*x или GNU
2.4.6. Поддерживаемые системы хранения

2.5. Требования к памяти и дисковому пространству

3. Перед установкой Debian GNU/Linux

3.1. Обзор процесса установки

3.2. Сохраните ваши данные в надёжном месте!

3.3. Информация, которая понадобится

3.3.1. Документация
3.3.2. Поиск источников технической информации
3.3.3. Совместимость аппаратного обеспечения
3.3.4. Настройки сети

3.4. Минимальные требования к аппаратному обеспечению

3.5. Переразметка для мульти-загрузочных систем

3.6. Настройка аппаратного обеспечения и операционной системы перед установкой

3.6.1. Invoking the BIOS/UEFI Set-Up Menu
3.6.2. Выбор загрузочного устройства
3.6.3. Устройства с микропрограммой UEFI
3.6.4. Secure boot
3.6.5. Disabling the Windows «fast boot»/«fast startup» feature
3.6.6. Аппаратные проблемы, которых нужно остерегаться

4. Получение носителя с дистрибутивом

4.1. Official Debian GNU/Linux installation images

4.2. Скачивание файлов с серверов-зеркал Debian

4.2.1. Where to Find Installation Files

4.3. Подготовка файлов для загрузки с карты памяти USB

4.3.1. Preparing a USB stick using a hybrid CD/DVD image

4.4. Подготовка файлов для загрузки с жёсткого диска

4.4.1. Hard disk installer booting from Linux using GRUB

4.5. Подготовка файлов для загрузки по TFTP

4.5.1. Настройка DHCP сервера
4.5.2. Настройка BOOTP сервера
4.5.3. Включение TFTP сервера
4.5.4. Копирование TFTP образов в каталог TFTP сервера

4.6. Автоматическая установка

4.6.1. Автоматическая установка с помощью программы установки Debian

4.7. Verifying the integrity of installation files

5. Загрузка системы установки

5.1. Запуск программы установки на 32-bit PC

5.1.1. Загрузка с карты памяти USB
5.1.2. Booting from optical disc (CD/DVD)
5.1.3. Booting from Linux using GRUB
5.1.4. Загрузка по TFTP
5.1.5. Экран запуска
5.1.6. Программа установки с графическим интерфейсом

5.2. Лёгкость управления

5.2.1. Пользовательский интерфейс программы установки
5.2.2. USB-дисплеи Брайля
5.2.3. Дисплеи Брайля, подключаемые к последовательному порту
5.2.4. ПО речевого синтеза
5.2.5. Устройства речевого синтеза
5.2.6. Встраиваемые устройства
5.2.7. Тема с высокой контрастностью
5.2.8. Увеличение
5.2.9. Экспертная установка, режим восстановления и автоматизированная установка
5.2.10. Специальные возможности установленной системы

5.3. Параметры загрузки

5.3.1. Загрузочная консоль
5.3.2. Параметры программы установки Debian
5.3.3. Использование параметров загрузки для ответов на вопросы
5.3.4. Передача параметров модулям ядра
5.3.5. Внесение модулей ядра в чёрный список

5.4. Диагностика проблем процесса установки

5.4.1. Reliability of optical media
5.4.2. Настройка загрузки
5.4.3. ПО речевого синтеза
5.4.4. Распространённые проблемы установки на 32-bit PC
5.4.5. Интерпретация загрузочных сообщений ядра
5.4.6. Сообщение о проблемах при установке
5.4.7. Отправка отчётов об ошибках установки

6. Использование программы установки Debian

6.1. Как работает программа установки

6.1.1. Использование программы установки с графическим интерфейсом

6.2. Описание компонент

6.3. Применение отдельных компонент

6.3.1. Настройка программы установки Debian и оборудования
6.3.2. Добавление пользователей и паролей
6.3.3. Настройка времени и часового пояса
6.3.4. Разметка разделов и выбор точек монтирования
6.3.5. Установка базовой системы
6.3.6. Установка дополнительного программного обеспечения
6.3.7. Установка и настройка системного загрузчика
6.3.8. Завершение установки
6.3.9. Устранение проблем
6.3.10. Installation over network-console

6.4. Загрузка отсутствующих микропрограмм

6.4.1. Подготовка носителя
6.4.2. Микропрограмма в установленной системе
6.4.3. Completing the Installed System

6.5. Customization

6.5.1. Installing an alternative init system

7. Загрузка только что установленной системы Debian

7.1. Момент истины

7.2. Монтирование шифрованных томов

7.2.1. Устранение неполадок

7.3. Вход в систему

8. Следующие шаги и что делать дальше

8.1. Выключение системы

8.2. Самостоятельное ориентирование в Debian

8.2.1. Система управления пакетами Debian
8.2.2. Дополнительное программное обеспечение для Debian
8.2.3. Управление версиями приложений
8.2.4. Управление заданиями cron

8.3. Что почитать

8.4. Настройка почты

8.4.1. Почтовая конфигурация по умолчанию
8.4.2. Отправка почты из системы
8.4.3. Настройка агента пересылки почты Exim4

8.5. Сборка нового ядра

8.6. Восстановление неработающей системы

A. Краткая инструкция по установке

A.1. Предварительные сведения

A.2. Загрузка программы установки

A.2.1. Optical disc
A.2.2. Загрузка с карты памяти USB
A.2.3. Загрузка по сети
A.2.4. Загрузка с жёсткого диска

A.3. Установка

A.4. Отправьте нам отчёт об установке

A.5. И напоследок…

B. Автоматическая установка с помощью списка ответов

B.1. Введение

B.1.1. Методы использования файла ответов
B.1.2. Ограничения

B.2. Использование автоматической установки

B.2.1. Загрузка файла ответов
B.2.2. Использование параметров загрузки для автоматизации
B.2.3. Автоматический режим
B.2.4. Полезные в автоматизации псевдонимы
B.2.5. Examples of boot prompt preseeding
B.2.6. Использование сервера DHCP для указания файлов автоматической конфигурации

B.3. Создание файла ответов

B.4. Содержимое файла ответов (для bookworm)

B.4.1. Локализация
B.4.2. Настройка сети
B.4.3. Сетевая консоль
B.4.4. Настройка сервера-зеркала
B.4.5. Настройка учётной записи
B.4.6. Настройка времени и часового пояса
B.4.7. Разметка дисков
B.4.8. Установка базовой системы
B.4.9. Настройка Apt
B.4.10. Выбор пакетов
B.4.11. Установка загрузчика
B.4.12. Завершение установки
B.4.13. Автоматизация других пакетов

B.5. Дополнительные параметры

B.5.1. Запуск пользовательских команд во время установки
B.5.2. Использование автоматической установки для изменения значений по умолчанию
B.5.3. Последовательная загрузка нескольких файлов ответов

C. Разметка дисков в Debian

C.1. Дисковые разделы Debian и их размеры

C.2. Структура каталогов

C.3. Рекомендуемые схемы разметки

C.4. Имена устройств в Linux

C.5. Программы разметки в Debian

C.5.1. Разметка для 32-bit PC

D. Разное

D.1. Устройства Linux

D.1.1. Установка мыши

D.2. Дисковое пространство, необходимое для задач

D.3. Установка Debian GNU/Linux из системы Unix/Linux

D.3.1. Начинаем
D.3.2. Установка debootstrap
D.3.3. Запуск debootstrap
D.3.4. Настройка базовой системы
D.3.5. Установка ядра
D.3.6. Установка системного загрузчика
D.3.7. Удалённый доступ: установка SSH и настройка доступа
D.3.8. Заключительные шаги

D.4. Установка Debian GNU/Linux через Parallel Line IP (PLIP)

D.4.1. Требования
D.4.2. Настройка источника
D.4.3. Установка приёмника

D.5. Установка Debian GNU/Linux с использованием PPP через Ethernet (PPPoE)

E. Общие сведения

E.1. Об этом документе
E.2. Как помочь в разработке этого документа
E.3. Люди, внёсшие значительный вклад в написание этого руководства
E.4. Торговые марки

F. GNU General Public License

Список таблиц

3.1. Информация об оборудовании, полезная при установке
3.2. Рекомендуемые минимальные требования к системе


		Установка Debian GNU/Linux 12 на i386