Alerta de códigos de tecla (keycodes) do PowerPC Linux!
Se você está rodando um kernel construído antes de abril de 2001 e está considerando uma atualização para o woody, um atualização de kernel ou uma alteração do mapa de teclado (keymap), é ESSENCIAL que você esteja ciente da alteração de códigos de tecla (keycodes) no Debian para o PowerPC no woody.
Isto foi o que aconteceu: para enviar o powerpc para a linha principal do linux e eliminar conflitos presentes e futuros, o pacote console-data do woody foi alterado para apresentar para instalação os mapas de códigos de teclas do linux em vez dos mapas de códigos de teclas ADB (que são usados como a norma para kernels powerpc). Os mapas de códigos de teclas ADB não são mais oficialmente suportados no Debian.
O kernel da instalação do sistema foi modificado para acompanhar esse caminho, então o kernel da nova instalação usa códigos de tecla linux, não códigos de tecla ADB. Esta é uma alteração permanente; um kernel compilado sem suporte aos códigos de tecla ADB é incapaz de usar mapas de teclado ADB. Os códigos de tecla Linux são uma funcionalidade da "nova camada de entrada" que é definida para se tornar a padrão para todos os dispositivos de entrada em todas as arquiteturas durante o ciclo de versão do kernel pós-2.4.
Se você preferir ficar com os códigos de tecla ADB por enquanto, e o kernel que queira usar foi compilado com CONFIG_MAC_ADBKEYCODES=n, você pode recompilá-lo com CONFIG_MAC_ADBKEYCODES=y e continuar a usar um mapa de teclado ADB.
Os mapas de teclado mac/apple para códigos de tecla ADB em comparação com os códigos de tecla linux são bem diferentes. É por isso que você deve estar preparado(a). Se você não coordenar suas instruções de boot, seu kernel e seu mapa de teclado, algum dia você vai digitar "root" no prompt de login e vai ver "sswj". Uma situação bem desconcertante.
Planejamento futuro
Uma situação muito comum nesse sentido acontece ao se atualizar do potato para o woody. Neste caso, uma caixa de diálogo especial foi incorporada quando console-data é atualizado. Uma verificação é feita do kernel que você está executando quando a atualização acontece, e se você estiver rodando um kernel ADB, você é avisado(a) sobre a situação e solicitado(a) a fazer uma escolha.
Já que você já sabe tudo sobre o problema, será uma escolha fácil. Entre com um novo mapa de teclado durante o boot, e após a atualização estiver completa (ANTES da reinicialização), modifique sua configuração de boot (quik.conf ou yaboot.conf) para adicionar uma linha para a seção de imagem do kernel que você está fazendo o boot, dessa forma:
append="keyboard_sends_linux_keycodes=1"
Se você já tiver uma linha append=, adicione o novo termo dentro das aspas, assim:
append="video=ofonly keyboard_sends_linux_keycodes=1"
Não esqueça de executar quik ou ybin após sua edição ter terminado, para salvar as modificações de configuração para os arquivos do bootloader real.
Outra instância em que este problema pode aparecer é quando se atualiza o X de 4.0.x para 4.1.x, com um kernel de códigos de tecla ADB. Seu XF86Config-4 provavelmente tem XkbModel definido para "macintosh", mas o significado disso foi alterado, então esse teclado macintosh é presumido que use os novos códigos de tecla Linux. Se você vai ficar com os códigos de tecla ADB, você precisará alterar XkbModel para "macintosh_old".
Novas instalações do Woody
Para uma nova instalação do woody, você terá instalado um mapa de teclado com códigos de tecla linux e o kernel com códigos de tecla linux. Assim, eles estarão compatíveis e você não terá qualquer problema. A menos que...
A menos que você altere o kernel após a instalação e ele acabe sendo um kernel ADB. Então você terá o mesmo problema ao inverso. Ou a menos que...
A menos que você altere o mapa de teclado manualmente, selecionando em /usr/share/keymaps/mac. Esses são todos mapas de teclado ADB e eles não corresponderão ao seu kernel de códigos de tecla linux!
Isso não vai acontecer comigo -- mas quando acontece
Então, como se virar quando você digita root e vê sswj? Ou no caso inverso, digita (tab)ssw e vê root?
Entusiastas Linux odeiam desligar seus computadores. E sempre existe alguma corrupção do sistema de arquivos quando você faz isso, que pode ou não ser reparada corretamente. Então aqui estão algumas sugestões para fazer o sistema desligar graciosamente se isso acontecer.
Se você tem o ssh instalado no seu sistema e pode conectar de outro computador, você pode temporariamente corrigir o problema remotamente. Faça o login na conta root e execute o seguinte:
cd /proc/sys/dev/mac_hid/ echo 0 > keyboard_lock_keycodes echo 1 > keyboard_sends_linux_keycodes
Seu teclado vai assim responder normalmente até a reinicialização. Utilize a oportunidade para sincronizar seu mapa de teclado, kernel e bootloader!
Se seu sistema tem uma combinação de teclas usada como comando de reinicialização ou desligamento, você pode tentar usar as tabelas abaixo para descobrir qual a combinação e aplicá-la. No PowerPC, uma combinação de teclas comum é Control-Shift-Delete. Com o mapa de teclado ADB carregado, interpretado como código de teclas linux, isto seria Control-F6-F12. Com o mapa de códigos de tecla linux carregado, interpretado por um kernel mapeado por ADB, você precisaria de Shift-AltGr-Equals. Boa sorte.
Meu teclado não tem a tecla Delete, então quando eu tinha um mapa de códigos de tecla linux carregado em um kernel configurado com ADB, eu descobri, usando a tabela, como fazer o login como root ( 2==3 seguido por F5). Para minha senha de root, eu usei a tabela abaixo. Para reinicialização, eu digitei ( 21 tecla-tab ==3 seguido por F5 ). Você também pode usar halt ( p]j3 seguido por F5 ).
Alguns caracteres não podem ser digitados no mapa de teclado errado. Eles estão vazios ou ausentes nas tabelas.
Mapa de teclado com códigos de tecla Linux carregado, kernel configurado para ADB
Se você quer: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w
então digite: ] TAB m u 1 [ i p 5 Return l j ` Space = 9 y 2 o 3 6 . t
x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * / [ ] , = - ` \ ;
n 4 / b d f h g z x c v Alt F7 7 - Backspace w q ; , '
Control Shift Enter Tab Backspace Fwd-Del Space
F6 Ctrl or \ F5, 8 r e F12 CapsLock
Home NumLock Clear AltGr =(numkpd) Escape F11 F12
Clear +(numkpd) F6-6 Shift Fwd-Del s kp-5 kp-6
F1 F2 F3 F4 F7 F9
Left-Arrow Right-Arrow Down-Arrow Up-Arrow kp-. kp-*
Left-Arrow Right-Arrow Up-Arrow Down-Arrow
F13 F11
Kernel configurado para códigos de tecla Linux, mapa de teclado ADB carregado
Se você quer: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w
então digite: 0 7 1 Backspace 2 4 3 g l ' k c x s h - Tab Esc w d 8 =
x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * / [ ] , = - ` ;
6 q 5 Control e r t y i u [ Return p z f a \ o ] m `
Control Shift Return Tab Backspace Fwd-Del \ Space
Shift AltGr j b , =(numkpd) Shift n
Clear AltGr =(numkpd) CapsLock Escape Alt
Home CapsLock Fwd-Del Space / kp-*
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F0 F11 F12
Enter Ctrl / Fwd-Del
Left-Arrow Right-Arrow Up-Arrow Down-Arrow
F1 F2 F4 F3
Como descobrir sua situação atual
Atualmente os mapas de teclado não têm comentários dentro, então se você está se perguntando que tipo de mapa está ativo, você pode descobrir olhando na linha keycode 1 com
zgrep 'keycode *1 =' /etc/console/boottime.kmap.gzSe keycode 1 = Escape, é o mapa de códigos de tecla linux (na verdade, i386). Se keycode 1 = s, é o ADB (exceto pelo ADB dvorak, keycode 1 = o).
Os arquivos config-XXXXX em /boot revelarão se o kernel que você está iniciando está compilado com ou sem suporte para códigos de tecla ADB. Para descobrir, use
grep MAC_ADB /boot/*
Você deve conseguir uma lista de arquivos de configuração para os kernels que você pode iniciar. Se houver uma entrada do tipo
/boot/config-2.4.12-powerpc:CONFIG_MAC_ADBKEYCODES=y
então seu kernel está compilado com suporte aos códigos ADB. Se a última letra é n, é um kernel com códigos de tecla linux.
Como consertar
Uma vez que você tenha conseguido desligar seu sistema errante, você ainda precisa consertá-lo. Como você pode saber o que é necessário? Você pode ter que usar seu disco de recuperação ou fazer boot em outra partição de modo a corrigir os problemas.
Se o seu problema é um kernel compilado com ADB tentando usar um mapa de teclado de códigos linux, somente adicione
keyboard_sends_linux_keycodes=1
no prompt do boot: após digitar o rótulo da imagem de kernel. Isto é somente uma correção para este boot; você precisa fazer a alteração permanente pela edição do seu arquivo de configuração de boot e salvá-lo para o bootloader.
Se o seu problema é o inverso (kernel com códigos de tecla linux tentando usar um mapa de teclado ADB), você precisará se livrar do mapa de teclado ADB. Você pode copiar qualquer mapa de teclado do diretório /usr/share/keymaps/i386, há vários para se escolher. Por exemplo
cd /usr/share/keymaps/i386/qwerty/ cp mac-usb-us.kmap.gz /etc/console/boottime.kmap.gz