Замечание: оригинал этого документа новее, чем перевод.
Состояние PO-файлов, управляемых с помощью po4a языка с кодом: ja — Japanese
[ Локализация ] [ Список языков ] [ Сравнение ] [ файлы .POT ]Состояние
Всего переведено строк: 19756 (из 32230). Пакеты делятся на три группы: в процессе перевода, актуальные переводы и требующие перевода.
Пакеты каждой секции отсортированы основываясь на их popcon-счётчике, так что переводчики могут сфокусироваться на наиболее популярных пакетах.
Пакеты в процессе перевода
Вы можете загрузить и перевести эти PO-файлы и отправить в виде сообщения об ошибке сопровождающим пакета.Раздел: main
| Пакет | Завершено | Файл | Переводчик | Команда |
|---|---|---|---|---|
| apt | 71% (824t;61f;274u) | doc/po/ja.po | Takuma Yamada | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| dpkg | 33% (1167t;1455f;888u) | man/po/ja.po | TAKAHASHI Motonobu | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| base-passwd | 95% (39t;2f;0u) | man/po4a/po/ja.po | Takuma Yamada | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| debianutils | 76% (140t;29f;13u) | po4a/po/ja.po | KURASAWA Nozomu | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| man-db | 54% (215t;72f;110u) | man/po4a/po/ja.po | Yasuaki Taniguchi | translation-team-ja at lists dot sourceforge dot net |
| aptitude | 28% (768t;1434f;533u) | doc/po4a/po/ja.po | Noritada Kobayashi | Japanese |
| sssd | 32% (914t;116f;1783u) | src/man/po/ja.po | Ludek Janda | |
| debhelper | 54% (778t;166f;480u) | man/po4a/po/ja.po | Hideki Yamane | debian-doc at debian dot or dot jp |
| ruby-test-unit | 9% (103t;1f;954u) | doc/po/ja.po | Kouhei Sutou | Japanese |
| rustc | 94% (2761t;0f;151u) | src/doc/rust-by-example/po/ja.po | Naoya Hatta | Japanese https://github dot com/rust-lang-ja/rust-by-example |
| kicad | 97% (1631t;16f;19u) | doc/src/eeschema/po/ja.po | starfort_jp | kicad at kicad dot jp |
| kicad | 96% (85t;1f;2u) | doc/src/gerbview/po/ja.po | starfort_jp | kicad at kicad dot jp |
| kicad | 99% (398t;4f;0u) | doc/src/getting_started_in_kicad/po/ja.po | starfort_jp | kicad at kicad dot jp |
| kicad | 43% (90t;35f;84u) | doc/src/kicad/po/ja.po | starfort_jp | kicad at kicad dot jp |
| kicad | 52% (46t;8f;33u) | doc/src/pcb_calculator/po/ja.po | starfort_jp | |
| kicad | 47% (379t;105f;306u) | doc/src/pcbnew/po/ja.po | starfort_jp | kicad at kicad dot jp |
| kicad | 99% (224t;0f;2u) | doc/src/pl_editor/po/ja.po | kinichiro | kicad at kicad dot jp |
| mkvtoolnix | 77% (807t;96f;132u) | doc/man/po4a/po/ja.po | YOSHIDUMI, Rentaro | Japanese (http://www dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/ja/) |
| postgis | 99% (5761t;0f;1u) | doc/po/ja/postgis-manual.po | Teramoto Ikuhiro | |
| fortunes-debian-hints | 93% (41t;3f;0u) | po4a/po/ja.po | KURASAWA Nozomu | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| po4a | 99% (1418t;1f;0u) | po/pod/ja.po | gemmaro | |
| debian-history | 59% (256t;105f;72u) | po4a/po/ja.po | YOSHINO Yoshihito | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| packaging-tutorial | 80% (522t;76f;50u) | po4a/po/ja.po | Takuma Yamada | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| debmake-doc | 2% (49t;140f;2047u) | po4a/po/ja.po | ||
| authselect | 80% (125t;27f;3u) | src/man/po/authselect.8.adoc.ja.po | simmon |
Пакеты, перевод которых завершён
Раздел: main
| Пакет | Завершено | Файл | Переводчик | Команда |
|---|---|---|---|---|
| doc-base | 100% (72t;0f;0u) | po/pod/ja.po | KURASAWA Nozomu | debian-japanese at lists dot debian dot org |
| authselect | 100% (72t;0f;0u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.ja.po | simmon | |
| authselect | 100% (71t;0f;0u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.ja.po | Yūtenji |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template files managed with po4aЭта страница создана по данным на: 03 Февраля 2025. Перед началом работы над этими файлами убедитесь, что они актуальны!