注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。
言語コード ur_PK — Urdu @tmpl_lang@ndash; Pakistan の PO ファイルの状況
[ 地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]状況
(1162829 個のうち) 5678 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳。
各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。
翻訳途中のパッケージ
以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| atril | 2% (10t;0f;410u) | po/ur_PK.po | Stefano Karapetsas | Urdu (Pakistan) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur_PK/) |
| libxfce4util | 57% (4t;0f;3u) | po/ur_PK.po | Nick Schermer | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/libxfce4util/language/ur_PK/) |
| libxfce4ui | 44% (94t;0f;116u) | po/ur_PK.po | Noumaan | Urdu (Pakistan) (http://app dot transifex dot com/xfce/libxfce4ui/language/ur_PK/) |
| exo | 83% (123t;0f;25u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | Urdu (Pakistan) (http://app dot transifex dot com/xfce/exo/language/ur_PK/) |
| thunar | 48% (504t;0f;534u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | Urdu (Pakistan) (http://app dot transifex dot com/xfce/thunar/language/ur_PK/) |
| xfce4-power-manager | 96% (149t;5f;1u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfconf | 55% (38t;0f;30u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfconf/language/ur_PK/) |
| lxsession | 7% (12t;4f;150u) | po/ur_PK.po | Anonymous Pootle User | makki dot ma at gmail dot com |
| libfm | 0% (0t;0f;394u) | po/ur_PK.po | Anonymous Pootle User | |
| xfce4-panel | 10% (43t;134f;217u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfdesktop4 | 68% (136t;43f;21u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-settings | 41% (250t;0f;349u) | po/ur_PK.po | Urdu (Pakistan) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce4-settings/language/ur_PK/) | |
| xfce4-clipman-plugin | 50% (36t;0f;36u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| mate-panel | 1% (1t;0f;62u) | help/mate-fish/ur_PK/ur_PK.po | Stefano Karapetsas | Urdu (Pakistan) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur_PK/) |
| eom | 2% (7t;0f;334u) | po/ur_PK.po | Stefano Karapetsas | Urdu (Pakistan) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur_PK/) |
| xfwm4 | 69% (124t;0f;55u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | Urdu (Pakistan) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfwm4/language/ur_PK/) |
| thunar-volman | 55% (64t;0f;51u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/thunar-volman/language/ur_PK/) |
| xfce4-session | 45% (77t;0f;93u) | po/ur_PK.po | Urdu (Pakistan) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce4-session/language/ur_PK/) | |
| xfce4-appfinder | 11% (5t;7f;32u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-terminal | 54% (154t;35f;93u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| thunar-archive-plugin | 86% (13t;0f;2u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/thunar-plugins/language/ur_PK/) |
| thunar-media-tags-plugin | 80% (48t;0f;12u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/thunar-plugins/language/ur_PK/) |
| xfce4-screenshooter | 50% (45t;0f;45u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/ur_PK/) |
| xfburn | 41% (120t;0f;171u) | po/ur_PK.po | Nick | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/projects/p/xfce/language/ur_PK/) |
| ristretto | 14% (21t;36f;86u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-taskmanager | 20% (9t;12f;24u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-sensors-plugin | 63% (55t;0f;32u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| xfce4-battery-plugin | 72% (31t;0f;12u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| xfce4-systemload-plugin | 52% (12t;0f;11u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| xfce4-xkb-plugin | 54% (12t;0f;10u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| xfce4-cpugraph-plugin | 64% (25t;0f;14u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| xfce4-netload-plugin | 28% (10t;10f;15u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-cpufreq-plugin | 7% (3t;4f;32u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-weather-plugin | 13% (45t;60f;219u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-genmon-plugin | 50% (13t;0f;13u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| xfce4-timer-plugin | 50% (24t;0f;24u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| xfce4-diskperf-plugin | 78% (29t;0f;8u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| xfce4-dict | 62% (76t;0f;45u) | po/ur_PK.po | Urdu (Pakistan) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/ur_PK/) | |
| xfce4-fsguard-plugin | 84% (16t;0f;3u) | po/ur_PK.po | Nick Schermer | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| xfce4-places-plugin | 72% (34t;0f;13u) | po/ur_PK.po | Nick Schermer | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| xfce4-wavelan-plugin | 50% (9t;0f;9u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| xfce4-mailwatch-plugin | 82% (102t;0f;21u) | po/ur_PK.po | Urdu (Pakistan) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) | |
| xfce4-smartbookmark-plugin | 88% (8t;0f;1u) | po/ur_PK.po | Nick Schermer | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| mate-polkit | 4% (1t;0f;20u) | po/ur_PK.po | Stefano Karapetsas | Urdu (Pakistan) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur_PK/) |
| engrampa | 42% (181t;0f;247u) | po/ur_PK.po | Stefano Karapetsas | Urdu (Pakistan) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur_PK/) |
| libmatekbd | 0% (0t;0f;43u) | po/ur_PK.po | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/ur_PK/) | |
| mate-session-manager | 2% (3t;0f;129u) | po/ur_PK.po | Stefano Karapetsas | Urdu (Pakistan) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur_PK/) |
| mate-applets | 1% (1t;0f;53u) | geyes/docs/ur_PK/ur_PK.po | Stefano Karapetsas | Urdu (Pakistan) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur_PK/) |
| mate-applets | 2% (1t;0f;47u) | trashapplet/docs/ur_PK/ur_PK.po | Stefano Karapetsas | Urdu (Pakistan) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur_PK/) |
| mate-themes | 0% (0t;0f;23u) | po/ur_PK.po | Urdu (Pakistan) (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/ur_PK/) | |
| lxpanel | 57% (267t;70f;130u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| lxappearance | 0% (0t;0f;80u) | po/ur_PK.po | Anonymous Pootle User | |
| xfce4-notes-plugin | 63% (41t;0f;24u) | po/ur_PK.po | Urdu (Pakistan) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) | |
| lxterminal | 13% (14t;28f;60u) | po/ur_PK.po | system user | makki dot ma at gmail dot com |
| lxrandr | 48% (20t;10f;11u) | po/ur_PK.po | system user | makki dot ma at gmail dot com |
| gpicview | 75% (44t;1f;13u) | po/ur_PK.po | Anonymous Pootle User | makki dot ma at gmail dot com |
| xfce4-datetime-plugin | 94% (18t;0f;1u) | po/ur_PK.po | Nick Schermer | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| lxtask | 84% (43t;0f;8u) | po/ur_PK.po | Anonymous Pootle User | makki dot ma at gmail dot com |
| lxinput | 80% (21t;2f;3u) | po/ur_PK.po | Anonymous Pootle User | makki dot ma at gmail dot com |
| lxappearance-obconf | 0% (0t;0f;27u) | po/ur_PK.po | Anonymous Pootle User | |
| lxlauncher | 58% (10t;1f;6u) | po/ur_PK.po | Anonymous Pootle User | makki dot ma at gmail dot com |
| mate-sensors-applet | 1% (2t;0f;107u) | po/ur_PK.po | Stefano Karapetsas | Urdu (Pakistan) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur_PK/) |
| lxmusic | 96% (86t;1f;2u) | po/ur_PK.po | Anonymous Pootle User | makki dot ma at gmail dot com |
| mate-indicator-applet | 5% (1t;0f;19u) | po/ur_PK.po | Stefano Karapetsas | Urdu (Pakistan) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur_PK/) |
| orage | 66% (606t;0f;306u) | po/ur_PK.po | Nick Schermer | Urdu (Pakistan) (https://www dot transifex dot com/xfce/teams/16840/ur_PK/) |
| budgie-desktop | 0% (0t;0f;322u) | po/ur_PK.po | ||
| xfce4-mount-plugin | 68% (39t;0f;18u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| mate-user-share | 4% (2t;0f;45u) | po/ur_PK.po | Stefano Karapetsas | Urdu (Pakistan) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur_PK/) |
| mozo | 4% (1t;0f;23u) | po/ur_PK.po | Stefano Karapetsas | Urdu (Pakistan) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur_PK/) |
| mate-tweak | 0% (0t;0f;103u) | po/ur_PK.po | Martin Wimpress | |
| asunder | 82% (76t;5f;11u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makkiabufaris at aol dot com |
| mate-menu | 0% (0t;0f;110u) | po/ur_PK.po | Martin Wimpress | |
| gigolo | 72% (113t;0f;42u) | po/ur_PK.po | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/ur_PK/) | |
| spacefm | 10% (171t;3f;1394u) | po/ur_PK.po | IgnorantGuru | |
| pluma-plugins | 2% (1t;0f;48u) | help/ur_PK/ur_PK.po | Stefano Karapetsas | Urdu (Pakistan) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ur_PK/) |
| godot | 0% (24t;1295f;4776u) | editor/translations/ur_PK.po | Faisal Rehman | |
| xfce4-mpc-plugin | 50% (14t;0f;14u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| lxdm | 0% (0t;0f;25u) | po/ur_PK.po | ||
| thunar-vcs-plugin | 64% (207t;0f;113u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/thunar-plugins/language/ur_PK/) |
| xfce4-eyes-plugin | 60% (3t;0f;2u) | po/ur_PK.po | Xfce Bot | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur_PK/) |
| invesalius | 0% (0t;0f;505u) | po/ur_PK.po | InVesalius | Urdu (Pakistan) (http://www dot transifex dot com/invesalius/invesalius3/language/ur_PK/) |
| vala-panel | 67% (280t;54f;82u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| osmo | 94% (657t;0f;41u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makkiabufaris at aol dot com |
| onioncircuits | 12% (2t;0f;14u) | po/ur_PK.po | Umar Hayat | |
| grimripper | 83% (76t;4f;11u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makkiabufaris at aol dot com |
翻訳済のパッケージ
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| xfce4-verve-plugin | 100% (10t;0f;0u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| lxmenu-data | 100% (37t;0f;0u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
| obsession | 100% (14t;0f;0u) | po/ur_PK.po | Muhammad Ali Makki | makki dot ma at gmail dot com |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPO ファイルが存在しないパッケージ
PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。
このページは 2025 年 1 月 13 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!