Nota: El document original és més nou que aquesta traducció.
Estat dels fitxers PO per al codi de llengua: sw — Swahili (macrolanguage)
[ Localització ] [ Llista de les llengües ] [ Classificació ] [ fitxers POT ]Estat
40335 cadenes han estat traduïdes a aquesta llengua (de 1161657). Els paquets estan en tres categories: traduccions en curs, traduccions al dia i traduccions a fer.
En cada taula, els paquets estan ordenats segons la seva puntuació popcon, per a que els traductors es puguin concentrar en els paquets més populars.
Paquets que s'estan traduïnt
Podeu descarregar-vos i traduir aquests fitxers PO, i després enviar-los com a un informes d'error al mantenidor del paquet.
Secció: main
| Paquet | Puntuació | Fitxer | Traductor | Equip |
|---|---|---|---|---|
| vlc | 8% (530t;8f;5747u) | po/sw.po | Njau Kariuki | Swahili (https://app dot transifex dot com/yaron/teams/16553/sw/) |
| iso-codes | 39% (167t;80f;178u) | iso_3166-1/sw.po | Chris Leonard | |
| iso-codes | 0% (0t;2f;29u) | iso_3166-3/sw.po | Muhsin Omar | translation-team-sw at lists dot sourceforge dot net |
| gdm3 | 73% (65t;17f;6u) | po/sw.po | lugke at googlegroups dot com | |
| pidgin | 4% (144t;0f;3047u) | po/sw.po | , 2009 | |
| mate-panel | 1% (1t;0f;62u) | help/mate-fish/sw/sw.po | Stefano Karapetsas | Swahili (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/sw/) |
| libmatekbd | 0% (0t;0f;43u) | po/sw.po | infirit | Swahili (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/sw/) |
| librda | 0% (0t;0f;6u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| mate-applets | 1% (1t;0f;53u) | geyes/docs/sw/sw.po | Stefano Karapetsas | Swahili (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/sw/) |
| mate-applets | 2% (1t;0f;47u) | trashapplet/docs/sw/sw.po | Jeremiah Rotich | Swahili (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/sw/) |
| blueman | 4% (38t;56f;730u) | po/sw.po | Kipruto | |
| mate-themes | 0% (0t;0f;23u) | po/sw.po | Swahili (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/sw/) | |
| cinnamon-translations | 1% (34t;0f;1789u) | po-export/cinnamon/cinnamon-sw.po | Martin Ondiek Owaga | sw at li dot org |
| cinnamon-translations | 0% (0t;0f;1369u) | po-export/nemo/nemo-sw.po | sw at li dot org | |
| supertuxkart | 82% (915t;0f;195u) | data/po/sw.po | Benson Muite, 2019 | Swahili (http://www dot transifex dot com/supertuxkart/supertuxkart/language/sw/) |
| mate-sensors-applet | 1% (2t;0f;107u) | po/sw.po | Stefano Karapetsas | Swahili (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/sw/) |
| granite | 0% (0t;0f;58u) | po/extra/sw.po | Automatically generated | none |
| granite | 0% (0t;0f;60u) | po/sw.po | ||
| sugar-toolkit-gtk3 | 85% (105t;3f;15u) | po/sw.po | Chris | |
| tuxpaint | 67% (258t;76f;46u) | src/po/sw.po | Emanuel Feruzi | |
| terminator | 4% (18t;0f;397u) | po/sw.po | Gnome Terminator | |
| minetest | 31% (419t;414f;477u) | po/sw/minetest.po | ||
| mate-indicator-applet | 5% (1t;0f;19u) | po/sw.po | Stefano Karapetsas | Swahili (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/sw/) |
| python-django | 72% (241t;0f;93u) | django/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Ramiro Morales | |
| python-django | 94% (158t;0f;9u) | django/contrib/admin/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 56% (29t;0f;22u) | django/contrib/admin/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 31% (21t;0f;45u) | django/contrib/admindocs/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 81% (64t;0f;15u) | django/contrib/auth/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 28% (2t;0f;5u) | django/contrib/contenttypes/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 66% (12t;0f;6u) | django/contrib/flatpages/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 66% (14t;0f;7u) | django/contrib/gis/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 87% (7t;0f;1u) | django/contrib/redirects/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| mate-tweak | 0% (0t;0f;103u) | po/sw.po | Martin Wimpress | Swahili (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/sw/) |
| vala-panel-appmenu | po/sw.po | |||
| tuxtype | 75% (30t;1f;9u) | po/sw.po | ||
| tuxpaint-stamps | 21% (170t;380f;255u) | po/tuxpaint-stamps-sw.po | qleeph | |
| libayatana-common | 0% (0t;0f;2u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| sugar-browse-activity | 22% (16t;0f;55u) | po/sw.po | Chris | |
| mate-menu | 0% (1t;0f;109u) | po/sw.po | Martin Wimpress | Swahili (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/sw/) |
| xfce4-sntray-plugin | po/sw.po | |||
| budgie-extras | 0% (0t;0f;31u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/sw.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;83u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/sw.po | Launchpad Translations Administrators | sw at li dot org |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;5u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/sw.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;22u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/sw.po | ||
| slick-greeter | 0% (0t;0f;49u) | po/sw.po | sw at li dot org | |
| granite-7 | 0% (0t;0f;51u) | po/extra/sw.po | Automatically generated | none |
| granite-7 | 0% (0t;0f;40u) | po/sw.po | ||
| ayatana-indicator-messages | 0% (0t;0f;13u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-toolkit | 0% (0t;0f;115u) | examples/lomiri-ui-toolkit-gallery/po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-toolkit | 0% (0t;0f;50u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| bookworm | 0% (0t;0f;149u) | po/sw.po | ||
| caffeine | 16% (1t;0f;5u) | translations/sw.po | Caffeine Developers | sw at li dot org |
| pluma-plugins | 2% (1t;0f;48u) | help/sw/sw.po | Jeremiah Rotich | Swahili (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/sw/) |
| elementary-icon-theme | 0% (0t;0f;63u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-download-manager | 0% (0t;0f;9u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lollypop | 3% (16t;0f;439u) | subprojects/po/sw.po | jimmy M | |
| onionshare | 43% (13t;0f;17u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/advanced.po | Zaituni Njovu | none |
| onionshare | 37% (16t;5f;22u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/install.po | emma peel | none |
| onionshare | 63% (7t;0f;4u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/security.po | Zaituni Njovu | none |
| onionshare | 48% (26t;1f;27u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/tor.po | emma peel | none |
| vala-panel | po/sw.po | |||
| synapse | 15% (36t;0f;198u) | po/sw.po | Sovello Hildebrand | sw at li dot org |
| arctica-greeter | 0% (0t;0f;106u) | po/sw.po | sw at li dot org | |
| maliit-keyboard | 0% (0t;0f;61u) | po/sw.po | sw at li dot org | |
| django-mailman3 | 0% (0t;0f;79u) | django_mailman3/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | ||
| hyperkitty | 0% (0t;0f;259u) | hyperkitty/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | ||
| postorius | 0% (0t;0f;636u) | src/postorius/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | ||
| ayatana-indicator-bluetooth | 0% (0t;0f;13u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-power | 0% (0t;0f;68u) | po/sw.po | Mike Gabriel | Swahili |
| ayatana-indicator-session | 0% (0t;0f;70u) | po/sw.po | Mike Gabriel | Swahili |
| libusermetrics | 0% (0t;0f;32u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;47u) | po/extra/sw.po | Automatically generated | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;99u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-sound | 0% (0t;0f;54u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| onioncircuits | 93% (15t;0f;1u) | po/sw.po | Zaituni Njovu | |
| lomiri-settings-components | 0% (0t;0f;107u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-datetime | 0% (0t;0f;14u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| ibus-typing-booster | 93% (234t;7f;8u) | po/sw.po | Timothy Abwao | |
| lomiri-indicator-network | 0% (0t;0f;199u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| morph-browser | 0% (0t;0f;259u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| sugar | 27% (144t;8f;377u) | po/sw.po | Chris | |
| lomiri-content-hub | 0% (0t;0f;17u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| pyhoca-gui | 0% (0t;0f;402u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-keyboard | 0% (0t;0f;9u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-telephony-service | 0% (0t;0f;84u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| akira | po/sw.po | |||
| fdroidserver | 94% (580t;4f;28u) | locale/sw/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | abelbiwott-dev | https://hosted dot weblate dot org/projects/f-droid/fdroidserver/sw/ |
| lomiri-ui-extras | 0% (0t;0f;23u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| sugar-terminal-activity | 15% (4t;0f;22u) | po/sw.po | Chris | |
| ayatana-indicator-printers | 0% (0t;0f;13u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| ayatana-settings | 0% (0t;0f;33u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| sugar-pippy-activity | 4% (3t;0f;64u) | po/sw.po | Chris | |
| sugar-write-activity | 23% (13t;0f;42u) | po/sw.po | Chris | |
| lomiri-indicator-transfer | 0% (0t;0f;6u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings | 0% (0t;0f;706u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| sugar-calculate-activity | 63% (108t;14f;47u) | po/sw.po | Chris | |
| sugar-imageviewer-activity | 25% (4t;0f;12u) | po/sw.po | Chris | |
| ayatana-indicator-notifications | 0% (0t;0f;13u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| go-for-it | 0% (0t;0f;11u) | po/extra/sw.po | ||
| go-for-it | 0% (0t;0f;181u) | po/sw.po | ||
| sugar-log-activity | 33% (7t;0f;14u) | po/sw.po | Chris | |
| remote-logon-service | 0% (0t;0f;4u) | po/sw.po | Mike Gabriel | Swahili |
| ayatana-indicator-display | 0% (0t;0f;36u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| exaile | 0% (8t;3f;1110u) | po/sw.po | Emanuel Feruzi | sw at li dot org |
| sugar-chat-activity | 14% (12t;0f;69u) | po/sw.po | Chris | |
| sugar-read-activity | 26% (13t;0f;37u) | po/sw.po | Chris | |
| python-holidays | 0% (0t;0f;22u) | holidays/locale/sw/LC_MESSAGES/TZ.po | PPsyrius | Python Holidays localization team |
| sugar-jukebox-activity | 13% (3t;0f;19u) | po/sw.po | Chris | |
| lomiri-gallery-app | 0% (0t;0f;94u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri | 23% (47t;7f;150u) | po/sw.po | Valentine | sw at li dot org |
| lomiri-online-accounts | 0% (0t;0f;17u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-mediaplayer-app | 0% (0t;0f;21u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| python-django-contrib-comments | 78% (47t;0f;13u) | django_comments/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Claude Paroz | Swahili (http://www dot transifex dot com/django/django-contrib-comments/language/sw/) |
| lomiri-camera-app | 0% (0t;0f;116u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-clock-app | 0% (0t;0f;486u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-filemanager-app | 0% (0t;0f;169u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-music-app | 0% (0t;0f;84u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| ayatana-webmail | 0% (0t;0f;87u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| sugar-memorize-activity | 68% (51t;7f;16u) | po/sw.po | Christian | |
| ayatana-indicator-a11y | 0% (0t;0f;9u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| odoo | 95% (21t;0f;1u) | addons/l10n_tz_account/i18n/sw.po | ||
| lomiri-sync-monitor | 0% (0t;0f;45u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-weather-app | 0% (0t;0f;261u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;30u) | po/sw/LC_MESSAGES/debian-edu-router-config.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;42u) | po/sw/LC_MESSAGES/debian-edu-router-fai.po | Automatically generated | none |
| lomiri-calendar-app | 0% (0t;0f;132u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-dialer-app | 0% (0t;0f;175u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-docviewer-app | 0% (0t;0f;105u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-indicator-transfer-buteo | 0% (0t;0f;1u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-messaging-app | 0% (0t;0f;211u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-online-accounts-plugins | 0% (0t;0f;32u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings-online-accounts | 0% (0t;0f;25u) | po/sw.po | Automatically generated | none |
Secció: non-free
| Paquet | Puntuació | Fitxer | Traductor | Equip |
|---|---|---|---|---|
| znuny | 44% (2853t;0f;3570u) | i18n/Znuny/Znuny.sw.po | Macbethana Wilfred | Swahili (https://www dot transifex dot com/otrs/teams/23435/sw/) |
Paquets ja tranduïts
Secció: main
| Paquet | Puntuació | Fitxer | Traductor | Equip |
|---|---|---|---|---|
| apparmor | 100% (9t;0f;0u) | binutils/po/sw.po | Swahilinux Administration | sw at li dot org |
| dialog | 100% (23t;0f;0u) | po/sw.po | Emanuel Feruzi | translation-team-sw at lists dot sourceforge dot net |
| blender | 100% (29048t;0f;0u) | locale/po/sw.po | Isaac Gicheha | https://translate dot blender dot org/projects/blender-ui/ui/sw/ |
| alacarte | 100% (16t;0f;0u) | po/sw.po | Arthur Buliva | sw at li dot org |
| python-django | 100% (48t;0f;0u) | django/contrib/humanize/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 100% (6t;0f;0u) | django/contrib/sessions/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 100% (6t;0f;0u) | django/contrib/sites/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| wordpress | 100% (3045t;0f;0u) | debian/languages/sw.po | kde-i18n-doc at kde dot org | |
| onionshare | 100% (27t;0f;0u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/develop.po | Zaituni Njovu | none |
| onionshare | 100% (60t;0f;0u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/features.po | Zaituni Njovu | none |
| onionshare | 100% (9t;0f;0u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/help.po | Zaituni Njovu | none |
| onionshare | 100% (2t;0f;0u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/index.po | Zaituni Njovu | none |
| onionshare | 100% (2t;0f;0u) | docs/source/locale/sw/LC_MESSAGES/sphinx.po | Zaituni Njovu | none |
| rednotebook | 100% (276t;0f;0u) | po/sw.po | Timothy Abwao | |
| python-django-formtools | 100% (11t;0f;0u) | formtools/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po | Emil |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPaquets sense fitxers PO
Seguiu aquest enllaç per a veure la llista dels paquets sense fitxers PO.
Aquesta pàgina ha estat generada amb les dades recollides el 19 de desembre de 2024. Abans de treballar amb aquests fitxers assegureu-vos de que estan al dia!