Note : le document original est plus récent que cette traduction.

État des fichiers PO pour la langue de code : hu_HU — Hungarian @tmpl_lang@ndash; Hungary

[ Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]

État d'avancement

11234 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 1184206 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.

Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.

Les paquets pour lesquels la traduction n'est pas à jour

Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO, puis les envoyer en rapport de bogue au responsable du paquet concerné. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des logiciels spécifiques à Debian.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
powertop 50% (104t;33f;67u)po/hu_HU.poMargie Foster
duplicity 47% (156t;0f;171u)po/hu_HU.poHungarian
thonny 90% (421t;0f;46u)thonny/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/thonny.po
scummvm 74% (2292t;576f;191u)po/hu_HU.poHovánszki Tamás
python-humanize 97% (65t;2f;0u)src/humanize/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/humanize.poBálint GyarmathyHungarian
grsync 97% (158t;2f;2u)po/hu_HU.poGabor Kelemenopenscope at googlegroups dot com
udiskie 98% (124t;1f;1u)lang/hu_HU.poHrotkó Gábor
pcsxr 85% (637t;42f;62u)po/hu_HU.poDeliriousdelirious at freemail dot hu
vdr 0% (0t;0f;6u)PLUGINS/src/hello/po/hu_HU.poIstvan Koenigsbergervdr at linuxtv dot org
vdr 99% (543t;0f;3u)po/hu_HU.poIstván FüleyHungarian
opencpn 98% (99t;0f;2u)plugins/chartdldr_pi/po/hu_HU.poHungarian
opencpn 81% (113t;0f;26u)plugins/dashboard_pi/po/hu_HU.poHungarian
opencpn 68% (212t;0f;96u)plugins/grib_pi/po/hu_HU.poHungarian
opencpn 22% (11t;0f;37u)plugins/wmm_pi/po/hu_HU.poHungarian
opencpn 67% (1449t;0f;704u)po/opencpn_hu_HU.poHungarian
w-scan-cpp 71% (28t;2f;9u)vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-dev-2026.05.15/po/hu_HU.powkvdr at linuxtv dot org
flask-security 59% (150t;0f;104u)flask_security/translations/hu_HU/LC_MESSAGES/flask_security.po
teg 83% (303t;26f;34u)po/hu_HU.poLENART Janoshu at li dot org
vdr-plugin-epgsearch 0% (4t;0f;414u)po/hu_HU.poIstvan Koenigsbergervdr at linuxtv dot org
ganyremote 95% (141t;0f;7u)po/hu_HU.poMiklos VajnaHungarian
vdr-plugin-femon 99% (124t;0f;1u)po/hu_HU.poFüley Istvánifuley at tigercomp dot ro
kanyremote 94% (137t;3f;5u)po/hu_HU.poMiklos VajnaHungarian
anope 19% (344t;1020f;371u)language/anope.hu_HU.poAdamHungarian
vdr-plugin-skinenigmang 97% (130t;0f;4u)po/hu_HU.pojvvdr at linuxtv dot org
vdr-plugin-wirbelscan 71% (28t;2f;9u)po/hu_HU.powkvdr at linuxtv dot org

Section : non-free

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
frogatto-data 66% (895t;0f;458u)modules/frogatto/po/hu_HU.poMarcos Avila IsidoroHungarian (Hungary) (http://www dot transifex dot com/projects/p/Frogatto/language/hu_HU/)

Les paquets pour lesquels la traduction est à jour

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
filezilla100% (1780t;0f;0u)locales/hu_HU.poGyörgy BataGyörgy Bata
libfilezilla100% (76t;0f;0u)locales/hu_HU.poGyörgy BataGyörgy Bata
w-scan-cpp100% (570t;0f;0u)vdr/po/hu_HU.poIstván FüleyHungarian
fvwm-crystal100% (89t;0f;0u)fvwm/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/fvwm-crystal.poSZERVÁC Attilahu
tremotesf100% (5t;0f;0u)data/po/hu_HU.poGyörgy ViktorHungarian (Hungary) (https://app dot transifex dot com/equeim/teams/72280/hu_HU/)
python-cron-descriptor100% (46t;0f;0u)cron_descriptor/locale/hu_HU.poAdam Schubert

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquets sans fichiers PO

Suivez ce lien pour voir la liste des paquets non internationalisés.

Cette page a été produite à partir de données collectées le 27 septembre 2026. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !