Uwaga: Oryginał jest nowszy niż to tłumaczenie.
Status plików PO dla języka o kodzie: cs_CZ — Czech @tmpl_lang@ndash; Czechia
[ L10n ] [ Lista języków ] [ Ranking ] [ Plik POT ]Status
20569 napisy(ów) są przetłumaczone na ten język (spośród 1160584). Pakiety są w trzech obszarach: tłumaczenia niekompletne, tłumaczenia kompletne i tłumaczenia do wykonania.
Pakiety w każdej tabeli są posortowane wg ich popularności, w ten sposób tłumacze mogą zwracać uwagę na te najczęściej używane.
Pakiety z niekompletnymi przekładami
Można pobierać i tłumaczyć te pliki PO, a następnie zgłosić je jako raport o błędzie (jako wishlist - uwaga tłumacza) do opiekunów pakietów.
Sekcja: main
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| powertop | 53% (109t;38f;57u) | po/cs_CZ.po | Margie Foster | |
| filezilla | 99% (1827t;0f;1u) | locales/cs_CZ.po | Michal Molhanec | michal at molhanec dot net |
| duplicity | 68% (242t;0f;112u) | po/cs_CZ.po | Czech | |
| scilab | 66% (4t;0f;2u) | scilab/modules/action_binding/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 89% (60t;0f;7u) | scilab/modules/api_scilab/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 41% (16t;0f;23u) | scilab/modules/arnoldi/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 76% (190t;0f;57u) | scilab/modules/atoms/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 44% (4t;0f;5u) | scilab/modules/boolean/locales/cs_CZ.po | Zbyněk Schwarz | cs at li dot org |
| scilab | 61% (243t;0f;149u) | scilab/modules/cacsd/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 44% (4t;0f;5u) | scilab/modules/completion/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 90% (239t;0f;25u) | scilab/modules/console/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 42% (77t;0f;104u) | scilab/modules/core/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 3% (1t;0f;26u) | scilab/modules/data_structures/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 80% (4t;0f;1u) | scilab/modules/demo_tools/locales/cs_CZ.po | Zbyněk Schwarz | cs at li dot org |
| scilab | 75% (53t;0f;17u) | scilab/modules/development_tools/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 16% (40t;0f;196u) | scilab/modules/differential_equations/locales/cs_CZ.po | Zbyněk Schwarz | cs at li dot org |
| scilab | 54% (79t;0f;65u) | scilab/modules/dynamic_link/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 33% (66t;0f;130u) | scilab/modules/elementary_functions/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 87% (42t;0f;6u) | scilab/modules/external_objects/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 77% (14t;0f;4u) | scilab/modules/external_objects_java/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 82% (29t;0f;6u) | scilab/modules/fftw/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 65% (87t;0f;46u) | scilab/modules/fileio/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 39% (13t;0f;20u) | scilab/modules/functions/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 79% (23t;0f;6u) | scilab/modules/graphic_export/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 33% (1t;0f;2u) | scilab/modules/graphic_objects/locales/cs_CZ.po | Zbyněk Schwarz | cs at li dot org |
| scilab | 50% (282t;0f;274u) | scilab/modules/graphics/locales/cs_CZ.po | Stanislav V. Kroter | cs at li dot org |
| scilab | 42% (341t;0f;453u) | scilab/modules/gui/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 91% (197t;0f;19u) | scilab/modules/hdf5/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 82% (70t;0f;15u) | scilab/modules/helptools/locales/cs_CZ.po | François Granade | cs at li dot org |
| scilab | 93% (15t;0f;1u) | scilab/modules/history_browser/locales/cs_CZ.po | Zbyněk Schwarz | cs at li dot org |
| scilab | 72% (37t;0f;14u) | scilab/modules/history_manager/locales/cs_CZ.po | Zbyněk Schwarz | cs at li dot org |
| scilab | 21% (3t;0f;11u) | scilab/modules/integer/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 18% (13t;0f;59u) | scilab/modules/interpolation/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 33% (21t;0f;41u) | scilab/modules/io/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 92% (46t;0f;4u) | scilab/modules/jvm/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 21% (30t;0f;110u) | scilab/modules/linear_algebra/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 37% (6t;0f;10u) | scilab/modules/localization/locales/cs_CZ.po | Zbyněk Schwarz | cs at li dot org |
| scilab | 90% (250t;0f;25u) | scilab/modules/m2sci/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 54% (26t;0f;22u) | scilab/modules/matio/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 74% (32t;0f;11u) | scilab/modules/modules_manager/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 41% (184t;0f;255u) | scilab/modules/optimization/locales/cs_CZ.po | François Granade | cs at li dot org |
| scilab | 71% (30t;0f;12u) | scilab/modules/output_stream/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 32% (34t;0f;71u) | scilab/modules/overloading/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 54% (20t;0f;17u) | scilab/modules/parameters/locales/cs_CZ.po | davidcl | cs at li dot org |
| scilab | 29% (18t;0f;44u) | scilab/modules/polynomials/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 51% (15t;0f;14u) | scilab/modules/preferences/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 15% (12t;0f;64u) | scilab/modules/randlib/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 50% (163t;0f;161u) | scilab/modules/scicos/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 26% (192t;0f;539u) | scilab/modules/scicos_blocks/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 93% (340t;0f;23u) | scilab/modules/scinotes/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 43% (81t;0f;107u) | scilab/modules/signal_processing/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 58% (43t;0f;31u) | scilab/modules/sound/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 64% (79t;0f;44u) | scilab/modules/sparse/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 34% (12t;0f;23u) | scilab/modules/special_functions/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 86% (78t;0f;12u) | scilab/modules/spreadsheet/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 52% (47t;0f;43u) | scilab/modules/statistics/locales/cs_CZ.po | Zbyněk Schwarz | cs at li dot org |
| scilab | 53% (47t;0f;41u) | scilab/modules/string/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 39% (22t;0f;34u) | scilab/modules/tclsci/locales/cs_CZ.po | Zbyněk Schwarz | cs at li dot org |
| scilab | 69% (52t;0f;23u) | scilab/modules/time/locales/cs_CZ.po | Stéphane Mottelet | cs at li dot org |
| scilab | 90% (18t;0f;2u) | scilab/modules/types/locales/cs_CZ.po | Zbyněk Schwarz | cs at li dot org |
| scilab | 74% (104t;0f;35u) | scilab/modules/ui_data/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 43% (58t;0f;74u) | scilab/modules/umfpack/locales/cs_CZ.po | Zbyněk Schwarz | cs at li dot org |
| scilab | 66% (16t;0f;8u) | scilab/modules/windows_tools/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 68% (294t;0f;138u) | scilab/modules/xcos/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 80% (72t;0f;17u) | scilab/modules/xml/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scummvm | 44% (911t;533f;625u) | po/cs_CZ.po | Eugene Sandulenko | |
| thonny | 85% (393t;0f;64u) | thonny/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/thonny.po | ||
| grsync | 98% (160t;2f;0u) | po/cs_CZ.po | Petr Šimáček | gnome-cs-list at gnome dot org |
| cpu-x | 50% (164t;83f;79u) | po/cs_CZ.po | cosita official | |
| certmonger | 2% (11t;7f;455u) | po/cs_CZ.po | Eliska Oplistilova | |
| xmoto | 69% (588t;10f;243u) | i18n/po/cs_CZ.po | Tomáš Chvátal | cs at li dot org |
| gpodder | 61% (381t;130f;112u) | po/cs_CZ.po | Thomas Perl | |
| wtforms | 80% (29t;3f;4u) | src/wtforms/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/wtforms.po | Daniil Barabash | ghostbarik at gmail dot com |
| vdr | 93% (506t;0f;36u) | po/cs_CZ.po | Aleš Juřík | vdr at linuxtv dot org |
| vdr-plugin-xineliboutput | 65% (155t;0f;82u) | po/cs_CZ.po | Maya | vdr at linuxtv dot org |
| opencpn | 65% (67t;0f;35u) | plugins/chartdldr_pi/po/cs_CZ.po | Czech | |
| opencpn | 74% (98t;0f;33u) | plugins/dashboard_pi/po/cs_CZ.po | Czech | |
| opencpn | 75% (230t;0f;76u) | plugins/grib_pi/po/cs_CZ.po | Czech | |
| opencpn | 82% (39t;0f;8u) | plugins/wmm_pi/po/cs_CZ.po | Czech | |
| opencpn | 59% (1158t;0f;804u) | po/opencpn_cs_CZ.po | Czech | |
| davical | 0% (0t;0f;504u) | po/cs_CZ.po | Cyril Giraud | Czech (Czech Republic) (http://www dot transifex dot com/lkraav/davical/language/cs_CZ/) |
| w-scan-cpp | 76% (29t;2f;7u) | vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-2023.10.15/po/cs_CZ.po | wk | vdr at linuxtv dot org |
| w-scan-cpp | 93% (506t;0f;37u) | vdr/po/cs_CZ.po | Aleš Juřík | vdr at linuxtv dot org |
| calamares | 89% (74t;0f;9u) | lang/python/cs_CZ/LC_MESSAGES/python.po | Pavel Borecki | Czech (Czech Republic) (https://app dot transifex dot com/calamares/teams/20061/cs_CZ/) |
| vdr-plugin-epgsearch | 78% (310t;1f;85u) | po/cs_CZ.po | Radek Stastny | vdr at linuxtv dot org |
| lazygal | 81% (71t;6f;10u) | locale/cs_CZ.po | Michal Čihař | cs at li dot org |
| colorhug-client | 51% (154t;0f;143u) | po/cs_CZ.po | Richard Hughes | Czech (Czech Republic) (http://www dot transifex dot com/hughsie/colorhug-client/language/cs_CZ/) |
| ganyremote | 90% (134t;5f;9u) | po/cs_CZ.po | Tomáš Kaluža | Czech |
| kanyremote | 88% (129t;8f;8u) | po/cs_CZ.po | Tomáš Kaluža | Czech |
| vdr-plugin-live | 66% (236t;13f;106u) | po/cs_CZ.po | Vladimír Bárta | see developers in README |
| python-django-constance | 62% (10t;0f;6u) | constance/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| vdr-plugin-skinenigmang | 0% (0t;0f;134u) | po/cs_CZ.po | Vladimír Bárta | vdr at linuxtv dot org |
Pakiety już przetłumaczone
Sekcja: main
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| libfilezilla | 100% (76t;0f;0u) | locales/cs_CZ.po | Michal Molhanec | michal at molhanec dot net |
| scilab | 100% (5t;0f;0u) | scilab/modules/commons/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 100% (13t;0f;0u) | scilab/modules/graph/locales/cs_CZ.po | Zbyněk Schwarz | cs at li dot org |
| scilab | 100% (1t;0f;0u) | scilab/modules/mexlib/locales/cs_CZ.po | Zbyněk Schwarz | cs at li dot org |
| scilab | 100% (5t;0f;0u) | scilab/modules/parallel/locales/cs_CZ.po | Scilab.team | cs at li dot org |
| scilab | 100% (5t;0f;0u) | scilab/modules/renderer/locales/cs_CZ.po | Zbyněk Schwarz | cs at li dot org |
| hugin | 100% (1816t;0f;0u) | src/translations/cs_CZ.po | David Benes | Čeština |
| arduino | 100% (607t;0f;0u) | arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_cs_CZ.po | Zdeno Sekerák | Czech (Czech Republic) (http://www dot transifex dot com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/) |
| bzflag | 100% (585t;0f;0u) | data/l10n/bzflag_cs_CZ.po | ||
| wordpress | 100% (487t;0f;0u) | debian/languages/continents-cities-cs_CZ.po | Separatista | pavelevap at separatista dot net |
| wordpress | 100% (3088t;0f;0u) | debian/languages/cs_CZ.po | Separatista | pavelevap at separatista dot net |
| vdr | 100% (6t;0f;0u) | PLUGINS/src/hello/po/cs_CZ.po | Vladimír Bárta | vdr at linuxtv dot org |
| keyman | 100% (72t;0f;0u) | linux/keyman-config/locale/cs_CZ.po | Czech | |
| minigalaxy | 100% (138t;0f;0u) | data/po/cs_CZ.po | ||
| w-scan-cpp | 100% (6t;0f;0u) | vdr/PLUGINS/src/hello/po/cs_CZ.po | Vladimír Bárta | vdr at linuxtv dot org |
| vdr-plugin-markad | 100% (3t;0f;0u) | command/po/cs_CZ.po | jiri dobry | vdr at linuxtv dot org |
| gnomad2 | 100% (177t;0f;0u) | po/cs_CZ.po | ||
| python-django-simple-history | 100% (26t;0f;0u) | simple_history/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po | ||
| python-cron-descriptor | 100% (43t;0f;0u) | cron_descriptor/locale/cs_CZ.po | Adam Schubert |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPakiety bez plików PO
Ten link pokazuje pakiety bez plików PO.
Ta strona została wygenerowana w oparciu o dane zebrane dnia: 25. grudnia 2024r. Zanim zaczniesz pracować nad tymi plikami, upewnij się, czy są aktualne!