Oversættelse af www.debian.org
Mange har medvirket til at oversætte www.debian.org til tysk. Det er en vigtig og tidskrævende opgave. Men når den tyske oversættelse engang er synkroniseret med den engelske, bliver det betydeligt nemmere, da kun få sider skal rettes når nogen ændrer på originalen.
Tak til
Et antal personer har hjulpet til. Da det er et tidskrævende arbejde, ser gruppen formentlig større ud end den i virkeligheden er. Mange har ikke længere tid til at arbejde på oversættelsen. Listen er sorteret alfabetisk.
Aktuelt oversættelsesarbejde:
- Erik Pfannenstein
- Holger Wansing
Hidtigt oversættelsesarbejde:
- Alexander Reiter
- Andreas Grytz
- Arne P. Boettger
- Christoph Baumann
- Dirk Niemeyer
- Fabian Wauthier
- Florian Ernst
- Frank Lichtenheld
- Frank Ronneburg
- Guido Thulke
- Hans-Peter Hinrichs
- Hartmut Koptein
- Helge Kreutzmann
- Igor Stroh
- Jan-Uwe Finck
- Jens Seidel
- Jörg Friedrich
- Martin Schulze
- Michael Zilske
- Noèl Koethe
- Peter Staudt
- Philipp Frauenfelder
- Philipp Stratmann
- Rhonda D'Vine
- Thimo Neubauer
- Thomas Bliesener
- Thomas Franke
- Thomas Strathmann
- Tobias Quathamer
- Ullrich Jans
- Wolf Jürgens