Translating www.debian.org
A lot of people have helped to translate www.debian.org into German. This is an important and time-consuming task. However, once the German translation is in sync it will be a lot easier since only a few pages need to be re-synced after somebody has edited the English original.
Credits
Many people have helped with this translation. However, since it is a time-consuming task the group probably looks larger than it is in reality. Many people don't have time to work on the translation anymore. The lists of people are sorted alphabetically.
Current translation efforts:
- Erik Pfannenstein
- Holger Wansing
Former translation efforts:
- Alexander Reiter
- Andreas Grytz
- Arne P. Boettger
- Christoph Baumann
- Dirk Niemeyer
- Fabian Wauthier
- Florian Ernst
- Frank Lichtenheld
- Frank Ronneburg
- Guido Thulke
- Hans-Peter Hinrichs
- Hartmut Koptein
- Helge Kreutzmann
- Igor Stroh
- Jan-Uwe Finck
- Jens Seidel
- Jörg Friedrich
- Martin Schulze
- Michael Zilske
- Noèl Koethe
- Peter Staudt
- Philipp Frauenfelder
- Philipp Stratmann
- Rhonda D'Vine
- Thimo Neubauer
- Thomas Bliesener
- Thomas Franke
- Thomas Strathmann
- Tobias Quathamer
- Ullrich Jans
- Wolf Jürgens