目前已翻譯的 Debian 中文說明文件
- Debian GNU/Linux 安裝手冊，其 Git 倉庫位於 salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
- Debian GNU/Linux 常見問題，翻譯已經嚴重過時，其 Git 倉庫位於 salsa.debian.org/ddp-team/debian-faq
- Debian 管理員手冊，Debian 10 版本的該手冊翻譯正在進行中，可在 Weblate 上參與該手冊的翻譯
- Debian 參考手冊，其 Git 倉庫位於 salsa.debian.org/debian/debian-reference
- 發行說明，當前的 Debian 穩定發行版的發行說明，其 Git 倉庫位於 salsa.debian.org/ddp-team/release-notes
- Debian 參考卡，其 Git 倉庫位於 salsa.debian.org/ddp-team/refcard
- Debian 維護者指南，目前推薦的學習製作套件的指南，其 Git 倉庫位於 salsa.debian.org/debian/debmake-doc
- Debian 新維護者手冊，其 Git 倉庫位於 salsa.debian.org/debian/maint-guide
- Debian Wiki，僅有部分條目被翻譯為中文
- APT HOWTO，原文很久沒有更新
幫助我們
我們還十分需要人手。包括說明文件翻譯在內的翻譯工作可在 chinese-team.pages.debian.net/cn/l10n/ 上查看。如你能幫忙翻譯、審閱、或做繁簡體之間的轉換，歡迎參考以上頁面的說明來幫助我們。