Comunità Debian di lingua russa
In questa pagina troverete tutto ciò che riguarda gli utenti russi di Debian. Se si ritiene che alcune informazioni siano mancanti, si prega di segnalarlo sul sito internet del team di traduzione.
- Gruppo utenti
- Team di localizzazione
- Traduzione russa della documentazione
- Traduzioni russe di documentazione obsoleta
Gruppo utenti
I principali luoghi d'incontro degli utenti russi di Debian sono la mailing list debian-russian e il canale IRC #debian-russian su irc.debian.org. Se avete domande su Debian o Linux in generale (anche se preferiamo domande su Debian) potete porle qui. Si prega di non inviare messaggi in russo su debian-user e altre mailing list Debian dove il russo non è parlato, molto probabilmente non otterrete la risposta che vi aspettate. Solo due mailing list Debian sono in lingua russa: debian-russian e debian-l10n-russian.
Team di localizzazione
Il team di localizzazione è responsabile per la localizzazione di software incluso in Debian, la sua mailing list è debian-l10n-russian.
Traduzione russa della documentazione
Sono qui elencati i documenti Debian tradotti in russo. Se siete a conoscenza di eventuali traduzioni non elencate, si prega di segnalarlo su mailing list debian-l10n-russian.
- Manuale d'installazione per l'attuale Debian stable
- eNote di rilascio per l'attuale Debian stable
- The Debian GNU/Linux FAQ
- Debian GNU/Linux Reference Card
- Breve storia di Debian
- Guida per il nuovo maintainer
- Tutorial sulla pacchettizzazione
Traduzioni russe di documentazione obsoleta
La documentazione Debian obsoleta tradotta in Russo è elencata qui. Se sei a conoscenza di qualche materiale che potrebbe essere aggiunto non esitare a segnalarcelo a questa mailing list debian-l10n-russian.