Debian web site translation statistics
Translated web pages
There are 377 pages to translate.
| Language | Translations | Up to date | Outdated | Not translated | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic (ar) | 21 | (5.6%) | 14 | (66.7%) | 7 | (33.3%) | 356 | (94.4%) |
| Bulgarian (bg) | 61 | (16.2%) | 23 | (37.7%) | 38 | (62.3%) | 316 | (83.8%) |
| Catalan (ca) | 49 | (13.0%) | 12 | (24.5%) | 37 | (75.5%) | 328 | (87.0%) |
| Chinese (zh-cn) | 89 | (23.6%) | 89 | (100.0%) | 0 | (0.0%) | 288 | (76.4%) |
| Chinese (zh-tw) | 89 | (23.6%) | 89 | (100.0%) | 0 | (0.0%) | 288 | (76.4%) |
| Croatian (hr) | 49 | (13.0%) | 8 | (16.3%) | 41 | (83.7%) | 328 | (87.0%) |
| Czech (cs) | 31 | (8.2%) | 5 | (16.1%) | 26 | (83.9%) | 346 | (91.8%) |
| Danish (da) | 171 | (45.4%) | 86 | (50.3%) | 85 | (49.7%) | 206 | (54.6%) |
| Dutch (nl) | 370 | (98.1%) | 356 | (96.2%) | 14 | (3.8%) | 7 | (1.9%) |
| English (en) | 375 | (99.5%) | 375 | (100.0%) | 0 | (0.0%) | 2 | (0.5%) |
| Finnish (fi) | 101 | (26.8%) | 22 | (21.8%) | 79 | (78.2%) | 276 | (73.2%) |
| French (fr) | 370 | (98.1%) | 370 | (100.0%) | 0 | (0.0%) | 7 | (1.9%) |
| Galician (gl) | 16 | (4.2%) | 2 | (12.5%) | 14 | (87.5%) | 361 | (95.8%) |
| German (de) | 210 | (55.7%) | 131 | (62.4%) | 79 | (37.6%) | 167 | (44.3%) |
| Greek (el) | 54 | (14.3%) | 21 | (38.9%) | 33 | (61.1%) | 323 | (85.7%) |
| Hungarian (hu) | 41 | (10.9%) | 6 | (14.6%) | 35 | (85.4%) | 336 | (89.1%) |
| Indonesian (id) | 31 | (8.2%) | 7 | (22.6%) | 24 | (77.4%) | 346 | (91.8%) |
| Italian (it) | 250 | (66.3%) | 244 | (97.6%) | 6 | (2.4%) | 127 | (33.7%) |
| Japanese (ja) | 160 | (42.4%) | 45 | (28.1%) | 115 | (71.9%) | 217 | (57.6%) |
| Korean (ko) | 117 | (31.0%) | 65 | (55.6%) | 52 | (44.4%) | 260 | (69.0%) |
| Norwegian (nb) | 41 | (10.9%) | 15 | (36.6%) | 26 | (63.4%) | 336 | (89.1%) |
| Persian (fa) | 14 | (3.7%) | 1 | (7.1%) | 13 | (92.9%) | 363 | (96.3%) |
| Polish (pl) | 129 | (34.2%) | 29 | (22.5%) | 100 | (77.5%) | 248 | (65.8%) |
| Portuguese (pt) | 337 | (89.4%) | 337 | (100.0%) | 0 | (0.0%) | 40 | (10.6%) |
| Romanian (ro) | 44 | (11.7%) | 8 | (18.2%) | 36 | (81.8%) | 333 | (88.3%) |
| Russian (ru) | 276 | (73.2%) | 237 | (85.9%) | 39 | (14.1%) | 101 | (26.8%) |
| Slovak (sk) | 50 | (13.3%) | 7 | (14.0%) | 43 | (86.0%) | 327 | (86.7%) |
| Spanish (es) | 234 | (62.1%) | 177 | (75.6%) | 57 | (24.4%) | 143 | (37.9%) |
| Swedish (sv) | 249 | (66.0%) | 249 | (100.0%) | 0 | (0.0%) | 128 | (34.0%) |
| Turkish (tr) | 17 | (4.5%) | 1 | (5.9%) | 16 | (94.1%) | 360 | (95.5%) |
| Ukrainian (uk) | 60 | (15.9%) | 7 | (11.7%) | 53 | (88.3%) | 317 | (84.1%) |
| Vietnamese (vi) | 26 | (6.9%) | 4 | (15.4%) | 22 | (84.6%) | 351 | (93.1%) |
Translated web pages (by size)
There are 2094256 bytes to translate.
| Language | Translations | Up to date | Outdated | Not translated | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic (ar) | 201209 | (9.6%) | 164781 | (81.9%) | 36428 | (18.1%) | 1893047 | (90.4%) |
| Bulgarian (bg) | 329066 | (15.7%) | 103033 | (31.3%) | 226033 | (68.7%) | 1765190 | (84.3%) |
| Catalan (ca) | 177027 | (8.5%) | 19795 | (11.2%) | 157232 | (88.8%) | 1917229 | (91.5%) |
| Chinese (zh-cn) | 1063578 | (50.8%) | 1063578 | (100.0%) | 0 | (0.0%) | 1030678 | (49.2%) |
| Chinese (zh-tw) | 1063578 | (50.8%) | 1063578 | (100.0%) | 0 | (0.0%) | 1030678 | (49.2%) |
| Croatian (hr) | 205564 | (9.8%) | 12917 | (6.3%) | 192647 | (93.7%) | 1888692 | (90.2%) |
| Czech (cs) | 222641 | (10.6%) | 26081 | (11.7%) | 196560 | (88.3%) | 1871615 | (89.4%) |
| Danish (da) | 942683 | (45.0%) | 294507 | (31.2%) | 648176 | (68.8%) | 1151573 | (55.0%) |
| Dutch (nl) | 2045478 | (97.7%) | 1878406 | (91.8%) | 167072 | (8.2%) | 48778 | (2.3%) |
| English (en) | 2094256 | (100.0%) | 2094256 | (100.0%) | 0 | (0.0%) | 0 | (0.0%) |
| Finnish (fi) | 541213 | (25.8%) | 65433 | (12.1%) | 475780 | (87.9%) | 1553043 | (74.2%) |
| French (fr) | 2047950 | (97.8%) | 2047950 | (100.0%) | 0 | (0.0%) | 46306 | (2.2%) |
| Galician (gl) | 109769 | (5.2%) | 9563 | (8.7%) | 100206 | (91.3%) | 1984487 | (94.8%) |
| German (de) | 1321011 | (63.1%) | 758281 | (57.4%) | 562730 | (42.6%) | 773245 | (36.9%) |
| Greek (el) | 229710 | (11.0%) | 70865 | (30.8%) | 158845 | (69.2%) | 1864546 | (89.0%) |
| Hungarian (hu) | 243632 | (11.6%) | 19450 | (8.0%) | 224182 | (92.0%) | 1850624 | (88.4%) |
| Indonesian (id) | 103001 | (4.9%) | 8455 | (8.2%) | 94546 | (91.8%) | 1991255 | (95.1%) |
| Italian (it) | 1356009 | (64.7%) | 1263082 | (93.1%) | 92927 | (6.9%) | 738247 | (35.3%) |
| Japanese (ja) | 902323 | (43.1%) | 167148 | (18.5%) | 735175 | (81.5%) | 1191933 | (56.9%) |
| Korean (ko) | 596931 | (28.5%) | 247656 | (41.5%) | 349275 | (58.5%) | 1497325 | (71.5%) |
| Norwegian (nb) | 191468 | (9.1%) | 54462 | (28.4%) | 137006 | (71.6%) | 1902788 | (90.9%) |
| Persian (fa) | 83313 | (4.0%) | 402 | (0.5%) | 82911 | (99.5%) | 2010943 | (96.0%) |
| Polish (pl) | 709489 | (33.9%) | 77840 | (11.0%) | 631649 | (89.0%) | 1384767 | (66.1%) |
| Portuguese (pt) | 1677087 | (80.1%) | 1677087 | (100.0%) | 0 | (0.0%) | 417169 | (19.9%) |
| Romanian (ro) | 205998 | (9.8%) | 12919 | (6.3%) | 193079 | (93.7%) | 1888258 | (90.2%) |
| Russian (ru) | 1516058 | (72.4%) | 1123126 | (74.1%) | 392932 | (25.9%) | 578198 | (27.6%) |
| Slovak (sk) | 273192 | (13.0%) | 6717 | (2.5%) | 266475 | (97.5%) | 1821064 | (87.0%) |
| Spanish (es) | 1298782 | (62.0%) | 786993 | (60.6%) | 511789 | (39.4%) | 795474 | (38.0%) |
| Swedish (sv) | 1389790 | (66.4%) | 1389790 | (100.0%) | 0 | (0.0%) | 704466 | (33.6%) |
| Turkish (tr) | 74596 | (3.6%) | 402 | (0.5%) | 74194 | (99.5%) | 2019660 | (96.4%) |
| Ukrainian (uk) | 344111 | (16.4%) | 9204 | (2.7%) | 334907 | (97.3%) | 1750145 | (83.6%) |
| Vietnamese (vi) | 134434 | (6.4%) | 18627 | (13.9%) | 115807 | (86.1%) | 1959822 | (93.6%) |
Translated templates (PO files)
There are 1029 strings to translate.
| Language | Up to date | Fuzzy | Not translated | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic (ar) | 727 | (71%) | 9 | (1%) | 293 | (28%) |
| Bulgarian (bg) | 910 | (88%) | 20 | (2%) | 99 | (10%) |
| Catalan (ca) | 894 | (87%) | 13 | (1%) | 122 | (12%) |
| Chinese (zh-cn) | 963 | (94%) | 2 | (0%) | 64 | (6%) |
| Chinese (zh-tw) | 963 | (94%) | 2 | (0%) | 64 | (6%) |
| Croatian (hr) | 622 | (60%) | 50 | (5%) | 357 | (35%) |
| Czech (cs) | 496 | (48%) | 26 | (3%) | 507 | (49%) |
| Danish (da) | 996 | (97%) | 19 | (2%) | 14 | (1%) |
| Dutch (nl) | 1028 | (100%) | 1 | (0%) | 0 | (0%) |
| Finnish (fi) | 837 | (81%) | 44 | (4%) | 148 | (14%) |
| French (fr) | 1013 | (98%) | 4 | (0%) | 12 | (1%) |
| Galician (gl) | 994 | (97%) | 21 | (2%) | 14 | (1%) |
| German (de) | 1002 | (97%) | 13 | (1%) | 14 | (1%) |
| Greek (el) | 962 | (93%) | 18 | (2%) | 49 | (5%) |
| Hungarian (hu) | 910 | (88%) | 27 | (3%) | 92 | (9%) |
| Indonesian (id) | 707 | (69%) | 76 | (7%) | 246 | (24%) |
| Italian (it) | 1028 | (100%) | 1 | (0%) | 0 | (0%) |
| Japanese (ja) | 863 | (84%) | 34 | (3%) | 132 | (13%) |
| Korean (ko) | 924 | (90%) | 0 | (0%) | 105 | (10%) |
| Norwegian (nb) | 771 | (75%) | 23 | (2%) | 235 | (23%) |
| Persian (fa) | 686 | (67%) | 57 | (6%) | 286 | (28%) |
| Polish (pl) | 834 | (81%) | 47 | (5%) | 148 | (14%) |
| Portuguese (pt) | 989 | (96%) | 25 | (2%) | 15 | (1%) |
| Romanian (ro) | 856 | (83%) | 39 | (4%) | 134 | (13%) |
| Russian (ru) | 1014 | (99%) | 6 | (1%) | 9 | (1%) |
| Slovak (sk) | 856 | (83%) | 34 | (3%) | 139 | (14%) |
| Spanish (es) | 1027 | (100%) | 1 | (0%) | 1 | (0%) |
| Swedish (sv) | 1028 | (100%) | 1 | (0%) | 0 | (0%) |
| Turkish (tr) | 633 | (62%) | 70 | (7%) | 326 | (32%) |
| Ukrainian (uk) | 804 | (78%) | 47 | (5%) | 178 | (17%) |
| Vietnamese (vi) | 576 | (56%) | 21 | (2%) | 432 | (42%) |