Status der PO-Dateien, die mit po4a verwaltet werden, für den Sprachcode: it — Italian
[ Lokalisierung ] [ Sprachenliste ] [ Rangliste ] [ POT-Dateien ]Status
9739 (von 33150) Zeichenketten sind in diese Sprache übersetzt. Die Pakete sind in drei Gruppen eingeteilt: Übersetzungen in Arbeit, Übersetzungen aktuell und Übersetzungen zu erledigen.
In jeder Tabelle sind die Pakete nach ihrer »popcon«-Bewertung sortiert, so dass Übersetzer sich auf die beliebtesten Pakete konzentrieren können.
Pakete, für die die Übersetzung in Arbeit ist
Sie können diese PO-Dateien herunterladen, übersetzen und dann als Fehlerbericht an den Paketbetreuer schicken.
Bereich: main
Paket | Punktzahl | Datei | Übersetzer | Status | Übersetzer | Datum | Fehler |
---|---|---|---|---|---|---|---|
apt | 72% (859t;109f;224u) | doc/po/it.po | Beatrice Torracca | ||||
dpkg | 36% (1283t;1163f;1054u) | man/po/it.po | Beatrice Torracca | ||||
adduser | 39% (136t;70f;139u) | doc/po4a/po/it.po | Luca Monducci | ||||
debianutils | 78% (143t;27f;12u) | po4a/po/it.po | Beatrice Torracca |
Paket | Punktzahl | Datei | Übersetzer | Team |
---|---|---|---|---|
shadow | 34% (462t;477f;395u) | man/po/it.po | Giuseppe Sacco | tp at lists dot linux dot it |
apt-listchanges | 51% (65t;15f;47u) | doc/po/it.po | ||
kicad | 21% (321t;391f;798u) | doc/src/eeschema/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
kicad | 60% (226t;0f;145u) | doc/src/getting_started_in_kicad/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
kicad | 96% (179t;4f;2u) | doc/src/kicad/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
kicad | 19% (190t;171f;624u) | doc/src/pcbnew/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
mkvtoolnix | 43% (451t;22f;560u) | doc/man/po4a/po/it.po | ROBERTO BORIOTTI | Italian (http://www dot transifex dot com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/language/it/) |
fortunes-debian-hints | 90% (40t;3f;1u) | po4a/po/it.po | Vincenzo Campanella | tp at lists dot linux dot it |
tilix | 17% (11t;0f;51u) | data/man/po/it.man.po | Matteo Zannini | |
apt-build | 90% (77t;5f;3u) | man/po/it.po | Luca Monducci | tp at lists dot linux dot it |
authselect | 1% (1t;0f;71u) | src/man/po/authselect-migration.7.adoc.it.po | Nathan | |
authselect | 1% (1t;0f;70u) | src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.it.po | Nathan | |
authselect | 0% (1t;0f;154u) | src/man/po/authselect.8.adoc.it.po | Nathan |
Bereits übersetzte Pakete
Bereich: main
Paket | Punktzahl | Datei | Übersetzer | Team |
---|---|---|---|---|
aptitude | 100% (2735t;0f;0u) | doc/po4a/po/it.po | Beatrice Torracca | debian-l10n-italian at lists dot debian dot org |
kicad | 100% (47t;0f;0u) | doc/src/gerbview/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
kicad | 100% (82t;0f;0u) | doc/src/introduction/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
kicad | 100% (88t;0f;0u) | doc/src/pcb_calculator/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
kicad | 100% (223t;0f;0u) | doc/src/pl_editor/po/it.po | Marco Ciampa | it at li dot org |
apt-show-versions | 100% (57t;0f;0u) | man/po/it.po | Beatrice Torracca | debian-l10n-italian at lists dot debian dot org |
amule | 100% (252t;0f;0u) | docs/man/po/manpages-it.po | Sebastiano Pistore | none |
po4a | 100% (1418t;0f;0u) | po/pod/it.po | Marco Ciampa | |
debian-history | 100% (391t;0f;0u) | po4a/po/it.po | Beatrice Torracca | debian-l10n-italian at lists dot debian dot org |
POT-Dateien der Pakete
Für Pakete, die bereits für Übersetzungen vorbereitet, aber noch nicht in Ihre Sprache übersetzt sind, finden Sie die POT-Dateien hier:
Link zu den PO-template-DateienDiese Seite basiert auf Daten vom 7. Juni 2024. Bevor Sie an diesen Dateien arbeiten, vergewissern Sie sich, dass sie aktuell sind!