Capítulo 5. Configuración de red

Tabla de contenidos

	Sugerencia
	Como guía de especifica de red moderna de Debian, lea Manual del Administrador de Debian - Configuración de red.

	Sugerencia
	Con systemd, networkd se puede usar para la gestión de redes. Ver `systemd-networkd`(8).

5.1. La infraestructura de red básica

Revisemos la infraestructura de red básica de un moderno sistema Debian.

Tabla 5.1. Relación de herramientas de configuración de red

paquetes	popularidad	tamaño	tipo	descripción
`network-manager`	V:392, I:459	15542	config::NM	NetworkManager (demonio): gestión de red automatizada
`network-manager-gnome`	V:121, I:369	5583	config::NM	NetworkManager (interfaz de usuario GNOME)
`netplan.io`	V:1, I:5	319	config::NM+networkd	Netplan (generador): Interfaz unificada y declarativa para los backends NetworkManager y systemd-networkd
`ifupdown`	V:608, I:979	199	config::ifupdown	herramienta estándar para subir o bajar la red (específico de Debian)
`isc-dhcp-client`	V:217, I:981	2875	config::low-level	cliente DHCP
`pppoeconf`	V:0, I:5	186	config::helper	ayudante de configuración para conexiones PPPoE
`wpasupplicant`	V:353, I:513	3862	config::helper	cliente que soporta WPA y WPA2 (IEEE 802.11i)
`wpagui`	V:0, I:1	774	config::helper	cliente Qt de interfaz de usuario para «wpa_supplicant«
`wireless-tools`	V:179, I:244	292	config::helper	herramientas para manejar las Extensiones Inalámbricas Linux («Linux Wireless Extensions«)
`iw`	V:34, I:475	302	config::helper	herramienta para configurar dispositivos inalámbricos en Linux
`iproute2`	V:736, I:972	3606	config::iproute2	iproute2, IPv6 y otras configuraciones de red avanzadas: `ip`(8), `tc`(8), etc
`iptables`	V:319, I:718	2414	config::Netfilter	herramientas de administración para el filtrado de paquetes y NAT (Netfilter)
`nftables`	V:106, I:701	182	config::Netfilter	herramientas de administración para filtrado de paquetes y NAT (Netfilter) (sucesor de {ip,ip6,arp,eb}tables)
`iputils-ping`	V:194, I:997	122	prueba	prueba la accesibilidad a un equipo remoto a través de la red por su nombre de equipo o dirección IP (iproute2)
`iputils-arping`	V:3, I:36	50	prueba	prueba la accesibilidad por red de un equipo remoto específico mediante la dirección ARP
`iputils-tracepath`	V:2, I:30	47	prueba	determina la ruta de red a un equipo remoto
`ethtool`	V:95, I:267	739	prueba	muestra o cambia la configuración de dispositivos Ethernet
`mtr-tiny`	V:5, I:46	156	test::low-level	determina la ruta de red a un equipo remoto (curses)
`mtr`	V:4, I:41	209	test::low-level	determina la ruta de red a un equipo remoto (curses y GTK)
`gnome-nettool`	V:0, I:17	2492	test::low-level	herramientas para operaciones de información de red comunes (GNOME)
`nmap`	V:25, I:199	4498	test::low-level	descubridor de red / escáner de puertos (Nmap, consola)
`tcpdump`	V:17, I:175	1340	test::low-level	analizador de tráfico de red (Tcpdump, consola)
`wireshark`	I:45	10417	test::low-level	analizador de tráfico de red (Wireshark, GTK)
`tshark`	V:2, I:25	400	test::low-level	analizador de tráfico de red (consola)
`tcptrace`	V:0, I:2	401	test::low-level	produce un resumen de las conexiones de salida con `tcpdump`
`snort`	V:0, I:0	2203	test::low-level	sistema flexible de detección de intrusos en la red (Snort)
`ntopng`	V:0, I:1	15904	test::low-level	muestra el uso de red en un navegador web
`dnsutils`	V:16, I:280	276	test::low-level	clientes de red proporcionado con BIND: `nslookup`(8), `nsupdate`(8), `dig`(8)
`dlint`	V:0, I:3	53	test::low-level	comprueba la información de zona DNS mediante consultas al servidor de nombres
`dnstracer`	V:0, I:1	59	test::low-level	determina una cadena de servidores DNS a la fuente

5.1.1. La resolución del nombre del equipo

La resolución de nombres de host actualmente es compatible con el mecanismo NSS (Name Service Switch). El flujo de este análisis es el siguiente.

El archivo «/etc/nsswitch.conf» con la entrada como «hosts: files dns» determina el orden de la resolución del nombre de equipos. (Esto sustituye la vieja funcionalidad del «orden» de la entrada en «/etc/host.conf».)
El método files se llama en primer lugar. Si el nombre del equipo se encuentra en el archivo «/etc/hosts», devuelve todas las direcciones válidas de esta y finaliza. (El archivo «/etc/host.conf» contiene «múltiples posibilidades».)
Se llama al método dns. Si el nombre del equipo se encuentra por la pregunta al Sistema de Internet de Nombres de Dominio (DNS) que se identifican por el archivo «/etc/resolv.conf», devuelve todas las direcciones correctas para él si existen.

Una estación de trabajo típica puede instalarse con su nombre de host establecido, por ejemplo, en "host_name" y su nombre de dominio opcional establecido en una cadena vacía. Entonces, "/etc/hosts" tiene el siguiente aspecto.

127.0.0.1 localhost
127.0.1.1 host_name

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1     localhost ip6-localhost ip6-loopback
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters

Cada línea comienza con una dirección IP y es seguido por su nombre de equipo asociada.

La dirección IP 127.0.1.1 de la segunda línea del ejemplo puede no aparecer en otros sistemas tipo Unix. El Instalador Debian crea esta entrada para un sistemas sin una dirección IP permanente como una solución temporal para algunos software (p. ej. GNOME) como se documenta en el error #719621.

El nombre_host coincide con el nombre de host definido en "/etc/hostname" (ver Sección 3.7.1, “El nombre del equipo (hostname)”).

En sistemas que tienen un dirección IP permanente, la dirección permanente se podría usar aquí en vez de 127.01.1.

En sistemas con una IP permanente y un nombre cualificado completo de dominio (FQDN) provisto por el Sistema de Nombre de Dominio (DNS), ese canónico nombre_del_equipo.nombre_del_dominiose podría usar en lugar de solo el nombre_del_equipo.

Si el paquete resolvconf no está instalado, "/etc/resolv.conf" es un archivo estático. Si está instalado, es un enlace simbólico. Además, contiene información de inicialización para la estrategia de análisis. Si la DNS es IP="192.168.11.1", incluye lo siguiente.

nameserver 192.168.11.1

El paquete resolvconf hace que «/etc/resolv.conf» sea un enlace simbólico y gestiona su contenido por su archivo de órdenes «hook« automáticamente.

Para PC en el típico entorno LAN adhoc, el nombre del host puede resolverse a través de Multicast DNS (mDNS) además de los métodos básicos files y dns.

Avahi ofrece un marco para el Servicio de Descubrimiento DNS «Multicast« en Debian.
Es similar a Apple Bonjour / Apple Rendezvous.
El paquete conector libnss-mdns aporta la resolución de nombres de equipo por medio de mDNS para la funcionalidad del Intercambio del Servicio de Nombres GNU (NSS) de la biblioteca GNU C (glibc).
El fichero "/etc/nsswitch.conf" debería tener una estrofa como "hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns" (ver /usr/share/doc/libnss-mdns/README.Debian para otras configuraciones).
Un nombre del host con el sufijo ".local" pseudominio de nivel superior se resuelve enviando un mensaje de consulta mDNS en un paquete UDP multidifusión utilizando la dirección IPv4 "224.0.0.251" o la dirección IPv6 "FF02::FB".

	Nota
	La expansión de los dominios genérico de alto nivel (gTLD) en el Sistema de Nombres de Dominio está en desarrollo. Tenga cuidado con la colisión de nombres cuando elige un nombre de dominio utilizado únicamente en la LAN.

	Nota
	El uso de paquetes como `libnss-resolve` junto con `systemd-resolved`, o `libnss-myhostname`, o `libnss-mymachine`, con listados corespondientes en la línea "`hosts`" en el fichero "`/etc/nsswitch. conf`" puede anular la configuración de la red tradicional comentada anteriormente. Para más información, ver `nss-resolve`(8), `systemd-resolved`(8), `nss-myhostname`(8) y `nss-mymachines`(8).

5.1.2. El nombre del interfaz de red

El systemd utiliza "Predictable Network Interface Names" como "enp0s25".

5.1.3. EL rango de direcciones de red para una LAN

Recordemos que los rangos de direcciones de IPv4 de 32 bits reservadas para cada clase de las redes de áreas locales (LANs) del rfc1918. Estas direcciones garantizan que no existan conflictos con las direcciones propias de Internet.

	Nota
	Las direcciones IP escritas con dos puntos son dirección IPv6, por ejemplo, "`::1`" para `localhost`.

Tabla 5.2. Relación de rangos de direcciones de red

Clase	direcciones de red	máscara de red	bits de la máscara de red	número de las subredes
A	10.x.x.x	255.0.0.0	/8	1
B	172.16.x.x — 172.31.x.x	255.255.0.0	/16	16
C	192.168.0.x — 192.168.255.x	255.255.255.0	/24	256

	Nota
	Si una de estas direcciones se asigna a un equipo, entonces ese equipo no puede acceder a Internet de forma directa si no a través de una pasarela que actúa como «proxy« para servicios individuales o realiza Traducción de Direcciones de Red (NAT). El enrutador de banda ancha normalmente realiza NAT para los entornos LAN del cliente.

5.1.4. El mantenimiento de los dispositivos de red

Aunque la mayoría de los dispositivos «hardware« son admitidos por el sistema Debian, existen algunos dispositivos de red que necesitan DFSG firmware propietario para su uso. Por favor consulte Sección 9.10.5, “Controladores y firware del hardware”.

5.2. La configuración moderna de red en el escritorio

Comunmente el interfaz lo se inicializa mediante «networking.service» y el resto de interfaces de un sistema de escritorio moderno Debian que use systemd mediante «NetworkManager.service».

Debian puede gestionar la conexión de red mediante el software de gestión daemon como NetworkManager (NM) (network-manager y paquetes asociados).

Ellos tienen sus propios interfaz gráfico de usuarios y programas de línea de órdenes como interfaces de usuario.
Tienen su propio demonio así como su motor de sistema.
Permiten la conexión sencilla entre su sistema e Internet.
Permiten la gestión sencilla de la configuración inalámbrica y cableada.
Nos permiten configurar la red de forma independiente del histórico paquete ifupdown.

	Nota
	No use las herramientas de configuración de red automática para servidores. Estos están pensados para escritorios móviles y portátiles.

Estas herramientas modernas de red necesitan configurarse adecuadamente para evitar conflictos con el histórico paquete ifupdown y su archivo de configuración «/etc/network/interfaces».

5.2.1. Herramientas de interfaz gráfico de usuario para la configuración de red

La documentación oficial de NM en Debian se encuentra en "/usr/share/doc/network-manager/README.Debian".

Basicamente, la configuración de red para escritorios se hace como sigue.

Haga que el usuario de escritorio, p. ej. foo, pertenezca al grupo «netdev» como sigue (de otra forma, se puede hacer de forma automática mediante D-bus en entornos de escritorio modernos como GNOME y KDE).
```
$ sudo usermod -a -G foo netdev
```
Mantenga la configuración de «/etc/network/interfaces» tan simple como sigue.
```
auto lo
iface lo inet loopback
```

Reinicia NM de la siguiente manera.

$ sudo systemctl restart network-manager

Configure al red por medio del interfaz gráfico de usuario.

	Nota
	Sólo las interfaces que están no listadas en "`/etc/network/interfaces`" son gestionadas por NM para evitar conflictos con `ifupdown`.

	Sugerencia
	Si deseas ampliar las capacidades de configuración de la red de NM, busque los módulos complementarios y paquetes suplementarios adecuados, como `network-manager-openconnect`, `network-manager-openvpn-gnome`, `network-manager-pptp-gnome`, `mobile-broadband-provider-info`, `gnome-bluetooth`, etc.

5.3. La moderna configuración de la red sin GUI

Con systemd, la red puede configurarse en su lugar en /etc/systemd/network/. Consulte systemd-resolved(8), resolved.conf(5) y systemd-networkd(8).

Esto permite la configuración moderna de la red sin GUI.

Se puede establecer una configuración de cliente DHCP creando "/etc/systemd/network/dhcp.network". Por ejemplo:

[Match]
Name=en*

[Network]
DHCP=yes

Se puede establecer una configuración de red estática creando "/etc/systemd/network/static.network". Por ejemplo:

[Match]
Name=en*

[Network]
Address=192.168.0.15/24
Gateway=192.168.0.1

5.4. La moderna configuración de la red para la nube

La configuración de red moderna para la nube puede utilizar los paquetes cloud-init y netplan.io (véase Sección 3.7.4, “Inicialización del sistema en la nube”).

El paquete netplan.io soporta systemd-networkd y NetworkManager como backends de la configuración de la red, y permite la configuración de la red utilizando los datos YAML. Cuando se modifica YAML:

Ejecute el comando "netplan generate" para generar toda la configuración backend necesaria desde YAML.
Ejecute el comando "netplan apply" para aplicar la configuración generada a los backends.

Ver "Documentación de Netplan", netplan(5), netplan-generate(8) y netplan-apply(8).

Ver también "Documentación de Cloud-init" (especialmente sobre "Fuentes de configuración" y "Netplan Passthrough") para saber cómo cloud-init puede integrar la configuración de netplan.io con las fuentes de datos alternativas.

5.4.1. La moderna configuración de red para la nube con DHCP

Se puede establecer una configuración de un cliente DHCP creando un fichero con el origen de los datos "/etc/netplan/50-dhcp.yaml":

network:
  version: 2
  ethernets:
    all-en:
      match:
        name: "en*"
      dhcp4: true
      dhcp6: true

5.4.2. La moderna configuración de red para la nube con una IP estática

Se puede establecer una configuración de red estática creando un archivo fuente de datos "/etc/netplan/50-static.yaml":

network:
  version: 2
  ethernets:
    eth0:
      addresses:
        - 192.168.0.15/24
      routes:
        - to: default
          via: 192.168.0.1

5.4.3. La configuración de red moderna para la nube con Network Manager

La configuración del cliente de red mediante la infraestructura de Network Manager se puede configurar creando un archivo de fuente de datos "/etc/netplan/00-network-manager.yaml":

network:
  version: 2
  renderer: NetworkManager

5.5. La configuración de red de bajo nivel

Para la configuración de red de bajo nivel en Linux, utilizar los programas iproute2 (ip(8), ...) .

5.5.1. Órdenes iproute2

Las órdenes Iproute2 proporcionan un conjunto completo de funcionalidades de configuración de red a nivel bajo. Aquí hay una tabla de correspondencia entre las órdenes en desuso de net-tools y las nuevas órdenes de iproute2 etc.

Tabla 5.3. Tabla de correspondencia entre las órdenes en desuso de net-tools y las nuevas órdenes de iproute2

net-tools en desuso	nuevas iproute2 etc.	empleo
`ifconfig`(8)	`ip addr`	dispositivo con un dirección de protocolo (IP o IPv6)
`route`(8)	`ip route`	entrada de tabla de rutas
`arp`(8)	`ip neigh`	entrada cache de ARP o NDISC
`ipmaddr`	`ip maddr`	dirección multicast
`iptunnel`	`ip tunnel`	túnel sobre IP
`nameif`(8)	`ifrename`(8)	nombre de interfaz de red basado en la dirección MAC
`mii-tool`(8)	`ethtool`(8)	configuración de dispositivo Ethernet

Ver ip(8) y Enrutamiento avanzado de Linux & Control de tráfico.

5.5.2. Operaciones seguras de red a nivel bajo

Puede usar las órdenes de red de nivel bajo de forma segura de la forma siguiente ya que no cambian la configuración de red.

Tabla 5.4. Relación de órdenes de red de bajo nivel

orden	descripción
`ip addr show`	muestra el enlace y el estado de la dirección de los interfaces activos
`route -n`	muestra la tabla de encaminamiento al completo en direcciones numéricas
`ip route show`	muestra la tabla de encaminamiento al completo en direcciones numéricas
`arp`	muestra el contenido actual de la tabla de caché ARP
`ip neigh`	muestra el contenido actual de la tabla de caché ARP
`plog`	display ppp daemon log
`ping yahoo.com`	comprueba la conexión de Internet con «`yahoo.com`»
`whois yahoo.com`	comprueba quién registro «`yahoo.com`» en la base de datos de dominios
`traceroute yahoo.com`	sigue la conexión a Internet hasta «`yahoo.com`»
`tracepath yahoo.com`	sigue la conexión a Internet hasta «`yahoo.com`»
`mtr yahoo.com`	sigue la conexión a Internet hasta «`yahoo.com`» (de forma repetida)
`dig [@dns-server.com] example.com [{a\|mx\|any}]`	comprueba los registros DNS de «`example.com`» por «`dns-server.com`» para los registros «`a`», «`mx`», u «`any`»
`iptables -L -n`	comprueba el filtrado de paquetes
`netstat -a`	encuentra todos los puertos abiertos
`netstat -l --inet`	encuentra los puertos que están escuchando
`netstat -ln --tcp`	encuentra los puertos (numéricos) TCP que están escuchando
`dlint example.com`	comprueba la información DNS de la zona «`example.com`»

	Sugerencia
	Algunas de estas herramientas de configuración de red a nivel bajo están ubicadas en «`/usr/sbin/`». Puede que necesite indicar la ruta absoluta como «`/usr/sbin/ifconfig`» o añadir «`/usr/sbin`» a la relación de «`$PATH`» en su «`~/.bashrc`».

5.6. Optimización de la red

La optimización genérica de la red está fuera del alcance de este documento. Pasaré por encima de las materias pertinentes para una conexión casera.

Tabla 5.5. Relación de herramientas de optimización de red

paquetes	popularidad	tamaño	descripción
`iftop`	V:7, I:100	93	muestra información del ancho de banda usado por un interfaz de red
`iperf`	V:3, I:43	360	herramienta para medir el ancho de banda del Protocolo IP
`ifstat`	V:0, I:7	60	Monitor de estadísticas del interfaz
`bmon`	V:1, I:18	144	monitor de ancho de banda portable y estimador de velocidad
`ethstatus`	V:0, I:3	40	archivo de órdenes que rápidamente mide rendimiento del dispositivo de red
`bing`	V:0, I:0	80	comprobador del ancho de banda estocástico empírico
`bwm-ng`	V:1, I:13	95	pequeño y sencillo monitor de ancho de banda basado en la consola
`ethstats`	V:0, I:0	23	monitor de estadísticas Ethernet basado en la consola
`ipfm`	V:0, I:0	82	herramienta de análisis de ancho de banda

5.6.1. Encontrando la MTU óptima

NM normalmente establece la Unidad de transmisión máxima (MTU) óptima automáticamente.

En algunos escenarios, después de experimentar con el envío de paquetes ICMP de varios tamaños con ping(8) con la opción "-M do", es posible que desee configurar la MTU manualmente. La MTU es el tamaño de paquete más grande que se puede lograr sin fragmentación de IP más 28 bytes (IPv4) o 48 bytes (IPv6). En el siguiente ejemplo, se encuentra que la MTU de la conexión IPv4 es 1460 y la MTU de la conexión IPv6 es 1500.

$ ping -4 -c 1 -s $((1500-28)) -M do www.debian.org
PING  (149.20.4.15) 1472(1500) bytes of data.
ping: local error: message too long, mtu=1460

---  ping statistics ---
1 packets transmitted, 0 received, +1 errors, 100% packet loss, time 0ms

$ ping -4 -c 1 -s $((1460-28)) -M do www.debian.org
PING  (130.89.148.77) 1432(1460) bytes of data.
1440 bytes from klecker-misc.debian.org (130.89.148.77): icmp_seq=1 ttl=50 time=325 ms

---  ping statistics ---
1 packets transmitted, 1 received, 0% packet loss, time 0ms
rtt min/avg/max/mdev = 325.318/325.318/325.318/0.000 ms
$ ping -6 -c 1 -s $((1500-48)) -M do www.debian.org
PING www.debian.org(mirror-csail.debian.org (2603:400a:ffff:bb8::801f:3e)) 1452 data bytes
1460 bytes from mirror-csail.debian.org (2603:400a:ffff:bb8::801f:3e): icmp_seq=1 ttl=47 time=191 ms

--- www.debian.org ping statistics ---
1 packets transmitted, 1 received, 0% packet loss, time 0ms
rtt min/avg/max/mdev = 191.332/191.332/191.332/0.000 ms

Esto proceso se puede automatizar por descubrimiento de la ruta MtU (Path MTU, PMTU) (RFC1191) y la orden tracepath(8).

Tabla 5.6. Guía básica para una MTU óptima

entorno de red	MTU	razonamiento
Enlace por red telefónica conmutada (IP: PPP)	576	estándar
Enlace Ethernet (IP: DHCp o fijo)	1500	estándar y por defecto

Además de estas pautas básicas, también debe conocer la siguiente información.

El uso de cualquier método de «tunneling« (VPN etc.) puede reducir más la MTU óptima por la sobrecarga.
El valor de la MTU no debería ser mayor que el valor PMTU determinado de forma empírica.
El valor de MTU mayor es generalmente mejor cuando se cumplen las otras limitaciones.

El Tamaño máximo de segmento (MSS) es otra medida del tamaño del paquete. La relación entre MSS y MTU es la siguiente.

MSS = MTU - 40 en el caso de IPv4
MSS = MTU - 60 en el caso de IPv6

	Nota
	La optimización basada en `iptables`(8) (ver Sección 5.7, “Infraestructura Netfilter”) puede fijar el tamaño del paquete por el MSS y puede ser útil para el encaminador. Ver «TCPMSS« en `iptables`(8).

5.6.2. Optimización TCP en redes WAN

El rendimiento TCP puede maximizarse ajustando los parámetros del tamaño del buffer TCP como en "TCP tuning" para la moderna WAN de gran ancho de banda y alta latencia. Hasta ahora, la configuración actual por defecto de Debian sirve bien incluso para mi LAN conectada por el rápido servicio FTTP de 1G bps.

5.7. Infraestructura Netfilter

Netfilter aporta la infraestructura de uncortafuegos con estado y traducción de direcciones de red (NAT) por medio de módulos del núcleo de Linux (Ver Sección 3.9, “La inicialización del módulo del núcleo”).

Tabla 5.7. Relación de herramientas de cortafuegos

paquetes	popularidad	tamaño	descripción
`nftables`	V:106, I:701	182	herramientas de administración para filtrado de paquetes y NAT (Netfilter) (sucesor de {ip,ip6,arp,eb}tables)
`iptables`	V:319, I:718	2414	herramientas de administración de netfilter (`iptables`(8) para IPv4, `ip6tables`(8) para IPv6)
`arptables`	V:0, I:1	100	herramientas de administración de netfilter (`arptables`(8) para ARP)
`ebtables`	V:14, I:29	276	herramientas de administración para netfilter (`ebtables`(8) para puente Ethernet)
`iptstate`	V:0, I:2	119	Control continuo del estado de netfilter (parecido a `top`(1))
`ufw`	V:55, I:77	859	Cortafuegos sin complicaciones (UFW) programa de gestión del firewall netfilter
`gufw`	V:5, I:10	3660	interfaz gráfica de usuario para cortafuegos sin complicaciones (UFW)
`firewalld`	V:11, I:16	2613	firewalld es un programa cortafuegos de gestión dinámica con soporte para zonas de red
`firewall-config`	V:0, I:3	1163	interfaz gráfica del usuario para firewalld
`shorewall-init`	V:0, I:0	88	inicialización de Shoreline Firewall
`shorewall`	V:3, I:8	3090	Shoreline Firewall,creador del archivo de configuración de netfilter
`shorewall-lite`	V:0, I:0	71	Shoreline Firewall, creador del archivo de configuración de netfilter (versión simplificada)
`shorewall6`	V:0, I:1	1334	Shoreline Firewall, creador del archivo de configuración de netfilter (versión IPv6)
`shorewall6-lite`	V:0, I:0	71	Shoreline Firewall, creador del archivo de configuración de netfilter (versión simplificada para IPv6)

El programa principal para usuarios de netfilter es iptables(8). Puede configurar de forma manual netfilter de forma interactiva desde el intérprete de órdenes , guardando su estado con iptables-save(8) y restaurándolo por medio de archivo de órdenes init iptables-restore(8) después del reinicio del sistema.

Shorewall es una herramienta que facilita la configuración de los archivos de órdenes facilitando este proceso.

Consulte la documentación en Netfilter Documentation (o en "/usr/share/doc/iptables/html/").

	Sugerencia
	Aunque han sido escritor para la Linux 2.4, ambos, la orden `iptables`(8) y la función principal de netfilter se usan en los núcleos de Linux 2.6 y 3.x.


Capítulo 4. Autenticación y controles de acceso		Capítulo 6. Aplicaciones de red