Troisième version bêta pour Etch de l'installateur Debian

11 août 2006

L'équipe de l'installateur Debian est fière d'annoncer la troisième version bêta de l'installateur Debian GNU/Linux pour Etch.

Principales nouvelles fonctions introduites dans cette édition

Option pour faire l'installation en utilisant une interface graphique sur les architectures i386 et amd64. Pour l'architecture powerpc cette option est expérimentale.
Gestion du paramétrage des partitions chiffrées pendant l'installation.

Ces deux possibilités souffrent actuellement de quelques limitations. Veuillez vous reporter aux sections ci-dessous pour de plus amples informations !

Autres améliorations de l'installateur

Première édition pour faire une installation sur l'architecture amd64 à partir de miroirs Debian officiels.
L'installateur gère désormais les terminaux Braille dans les images standards pour les architectures i386, amd64 et powerpc ce qui améliore l'accessibilité pour les personnes déficientes visuelles.
Cette nouvelle version de l'installateur utilise et installe la version 2.6.16 du noyau.
En plus des architectures qui ont déjà fait le pas, la version 2.6 du noyau est désormais la version par défaut pour les architectures sparc, mips, mipsel and S/390.
Installation améliorée à partir des CD. L'installation est à nouveau possible sans inclure automatiquement un miroir réseau comme source.
Amélioration des vérifications durant la sélection du miroir pour déterminer si le miroir est valide pour l'architecture d'installation.
Pour les installations en mode expert ou préparamétrées il est désormais possible de paramétrer le système avec sudo plutôt qu'un mot de passe de superutilisateur.
Les paramètres de modules peuvent être passés à partir de l'invite d'amorçage en utilisant le format
« <nom du module>.<paramètre>=<valeur> ».
Les paramètres passés de cette manière seront conservés pour le système installé.
Pour certaines options d'amorçage usuelles, une forme courte peut désormais être utilisée¹⁾.
Exemples:
- « fb=false » pour « debian-installer/framebuffer=false »
- « priority=medium » pour « debconf/priority=medium »
Améliorations de l'ergonomie du paramétrage du gestionnaire de volumes logiques et du RAID logiciel¹⁾.
Le partitionnement automatique utilisant le gestionnaire de volumes logiques peut désormais être préparamétré¹⁾.
Spécifique à une architecture :
- sparc : détection automatique des périphériques sbus
- sparc : gestion du RAID logiciel
Ajout de la langue suivante : irlandais.
Gestion des langues supplémentaires uniquement dans l'installateur graphique : bengali, dzong-kha, géorgien, hindi, khmer, népalais, punjabi (gurmukhi), tamoul et thaï.

Problèmes connus de cette édition

Le redimensionnement de partitions avec partman peut conduire à la perte de données si le secteur débutant la partition n'est pas au début d'un cylindre.
Cela a particulièrement été observé avec des partitions NTFS créées lors de l'installation de la seconde version bêta de Windows Vista. Le redimensionnement de partition NTFS créées avec des versions plus anciennes de Windows devrait toujours fonctionner.
Pas de gestion de l'installation à partir de disquettes pour l'architecture i386. Le travail pour gérer l'installation à partir de disquettes avec la version 2.6 du noyau est en cours.
La capacité minimale d'une clef USB pour une installation à partir d'un média disque dur est désormais de 256 Mo.
Il y a quelques problèmes d'ergonomie pour les installations sur l'architecture S/1390.
Il y a toujours divers problèmes pour certaines sous-architectures powerpc.

Veuillez vous reporter aux errata pour plus de détails et une liste complète des problèmes connus.

Nous remercions tous ceux qui ont contribué à cette publication. Et en particulier cette fois-ci Bastian Blank pour son travail sur le passage de l'architecture S/390 à la version 2.6 du noyau.

Les CD, les autres médias, les errata et tout ce dont vous avez besoin pour l'installation sont disponibles sur notre site.

Notes

Ces modifications sont documentées dans la version de développement du guide d'installation.

Interface graphique

Pour les architectures i386 et amd64 l'installateur graphique est disponible sur toutes les images de CD et pour les installations par média disque dur. Pour l'utiliser, vous devez démarrer l'installateur avec installgui.
De plus, des images spéciales mini.iso sont disponibles, elles démarrent l'installateur graphique par défaut (veuillez rechercher gtk-miniiso à partir des liens vers les autres images).

Pour les architectures powerpc et powerpc64 l'installateur graphique n'est disponible qu'en tant qu'image expérimentale mini.iso. La raison principale est que des tests montrent des problèmes sur diverses machines et nous pensons qu'il n'est pas encore suffisamment stable pour une utilisation générale.

L'installateur graphique est fonctionnellement identique à l'installateur habituel, sauf pour la gestion du chiffrement (voir ci-dessous). L'un de ses réels avantages est qu'il permet l'installation dans neuf nouvelles langues qui ne peuvent pas être affichées dans l'installateur habituel.
Nous sommes conscient que l'installateur graphique a encore besoin d'être amélioré. C'est en partie prévu immédiatement après la publication de cette version : une mise à jour vers de nouvelles bibliothèques permettra une meilleure utilisation des thèmes.

L'interface graphique fonctionne sur le cinquième terminal virtuel. Pour changer de console à partir de l'interface graphique, vous devez utiliser Ctrl+Alt+F2 (pour l'interpréteur de commande de débogage), exactement comme pour changer de console à partir de X. Pour revenir, utilisez Alt+F5.
Veuillez noter que pour l'architecture amd64, le changement de console n'est pas possible car cela plante le frontal. Ce bogue est connu et nous espérons le résoudre avant la sortie d'Etch.

L'installateur graphique utiliser directfb. Pour les architectures i386 et amd64, cela requiert actuellement des paramètres d'amorçage particulier pour fonctionner : video=vesa:ywrap,mtrr. Toutes les images incluent déjà ces paramètres dans la configuration du chargeur de démarrage, mais vous devrez les ajouter vous-même si vous souhaitez amorcer l'image GTK pour média disque dur à partir de votre propre chargeur de démarrage.
L'installateur est conçu pour fonctionner à la résolution de 600 x 800 ; pour cela, le paramètre d'amorçage vga=788 est positionné par défaut pour les images de l'installateur graphique.

Paramétrer des partitions chiffrées

La manière de paramétrer des partitions chiffrées durant l'installation est documentée dans le guide d'installation.

Comme il s'agit de la première édition à inclure la gestion des partitions chiffrées, il est conseille d'utiliser cette option avec prudence et de vous assurer que le système résultant est correctement paramétré avant d'y mettre toute donnée importante.

Veuillez notez les problèmes connus suivants :

L'installateur graphique ne fournit qu'une gestion limitée du chiffrement. En particulier, les clefs aléatoires ne peuvent pas être utilisées pour dm-crypt, les fichiers de clefs GnuPG ni loop-AES. D'autres parties devraient être utilisables mais n'ont pas beaucoup été testées pour les installations graphiques.
Lors de l'installation avec des paramètres régionaux différents de l'anglais, les caractères non ASCII saisis dans les phrases de passe ne sont pas gérés correctement. Le système installé utilise une table de clavier différente et ne sera pas capable de reconnaître ces caractères.
L'installateur n'empêche pas le paramétrage d'espaces d'échange non chiffré après la configuration de volumes chiffrés. Ce genre de paramétrage devrait être évité car il pourrait compromettre le chiffrement en laissant fuir les clefs de chiffrement sur le disque.